Let's Lock the Door - Jay & The Americans

以下歌词翻译由微信翻译提供

Let's lock the door and throw away the key now

让我们锁上门把钥匙丢掉

I can't wait to kiss you oh no

我迫不及待地想吻你

One little minute more

再给我一分钟

We met at a party last week

我们上周在派对上见过面

And the moment your eyes looked into mine

当你望向我的那一刻

Right then I just forgot how to speak

就在那时我忘记了如何开口

And the soda started tasting like wine

苏打水尝起来就像红酒

How I wished everyone would go home

我多么希望每个人都能回家

So I could say when I got you alone

所以当我和你独处时我可以说

Come on now

来吧

Let's lock the door and throw away the key now

让我们锁上门把钥匙丢掉

I can't wait to kiss you oh no

我迫不及待地想吻你

One little minute more

再给我一分钟

We started to talk and you smiled

我们开始交谈你微微一笑

Sorta like you knew the way that I felt

好像你知道我的感受

You moved a little closer in a while

你渐渐靠近

Then I knew my heart was starting to melt

我知道我的心开始融化

There was just so much I wanted to say

我有好多话想说

But all the words came out this way

但我说的话都是这样说的

Come on now

来吧

Let's lock the door and throw away the key now

让我们锁上门把钥匙丢掉

I can't wait to kiss you oh no

我迫不及待地想吻你

One little minute more

再给我一分钟

Ah no oh yeah

不

No oh yeah ah

没有

I'll kiss your lips like a kiss oughta be

我会亲吻你的唇就像你应该亲吻我一样

And then I know you'll be saying to me

我知道你会对我说

Come on now

来吧

Let's lock the door and throw away the key now

让我们锁上门把钥匙丢掉

I can't wait to kiss you oh no

我迫不及待地想吻你

One little minute more

再给我一分钟

Let's lock the door

让我们锁上门吧

Let's lock the door

让我们锁上门吧

Let's lock the door

让我们锁上门吧

Let's lock the door

让我们锁上门吧

Let's lock the door

让我们锁上门吧