Letting You Go (让你离开) - Gabrielle Aplin (加布里埃尔·阿普林)

Sometimes I wake up thinking about you

有时候我醒来会想起你

Sometimes I just don't wake up at all

有时候我醒来脑袋一片空白

I wish you were the one that I can't live without

我多希望你会是我的唯一 我的生命中不能没有你

But I'm cold

但是我很冷漠

I'm cold

我很冷漠

I know that you won't break me to pieces

我知道你不会伤我的心

Sometimes that is just what I need

有时我也需要你来让我伤心

Cause I won't know I'm wrong

因为我知道自己是对的

Till I'm shown what I've done

直到我展示自己的所作所为

But that's me

但那就是我

The only thing I control

我清楚地知道自己

Is the ache in the soul

灵魂的伤痛

I got nothing to say

我也无言以对

It's already too late

一切都太迟太迟

I've got this feeling

我感受到了

I really should believe in now

我现在真的应该相信了

But I can't believe I'm letting you go

但我不敢相信我竟会任由你离开

Maybe there's no reason at all

也许 这根本没有什么原因

But everything you never did wrong

你随心之举也许是对的

I can't believe I'm letting you go

我不敢相信我竟会任由你离开

Was it everything that you never said

你未曾说出口的重要吗

I swear I had it right in my head

我发誓 我脑中已有了答案

I can't believe I'm letting you go

我不敢相信我竟会任由你离开

I can't believe I'm letting you go

我不敢相信我竟会任由你离开

The harder you hold

你越是努力

The higher you go

你飞得越高

The further you fall

摔得越惨

Breaking your bones

摔得你万劫不复

This time you let go

是时候放空一切

The harder you try

越是努力

To follow the light

追随光明

The brighter it shines

光明越是闪耀

Burning your eyes

照耀你的双眸

This time you let go

是时候让一切随风

The harder you hold

你越是努力

The higher you go

你飞得越高

The further you fall

摔得越惨

Breaking your bones

摔得你万劫不复

This time you let go

是时候放空一切

The harder you try

越是努力

To follow the light

追随光明

The brighter it shines

光明越是闪耀

Burning your eyes

照耀你的双眸

This time you let go

是时候让一切随风

The harder you hold

你越是努力

The higher you go

爬得越高

The further you fall

摔得更惨

Breaking your bones

让你你万劫不复

This time you let go

是时候放空一切

The harder you try

越是努力

To follow the light

追随光明

The brighter it shines

光明越是闪耀

Burning your eyes

照耀你的双眸

This time you let go

是时候让一切随风

But I can't believe I'm letting you go

但是我不敢相信我竟会任由你离开

Maybe there's no reason at all

也许 这根本没有什么原因

But everything that you never did wrong

我不敢相信我竟会任由你离开

I can't believe I'm letting you go

我不敢相信我竟会任由你离开