Life Gets Better - Graham Parker

以下歌词翻译由微信翻译提供

I used to think

我曾经以为

That it all stopped happening

一切都不再发生

By the time you reached twenty one

当你二十一岁时

They said there's nothing

他们说

Like the first love you get boy

就像你得到的初恋男孩

They were wrong oh so wrong

他们错了大错特错

They hung on and hung on

他们坚持不懈

To their dream I know

我知道他们的梦想

Life gets better yeah

生活会越来越好

Whenever I'm in her arms

每当我躺在她的怀里

Just to know I'm not the average fella

只想知道我不是一般人

I'm the one I'm the one for her

我是她的真命天子

Well it's a shame

真可惜

What they do to these young kids

他们对这些孩子做了什么

Just encourage them to act like clowns

鼓励他们像跳梁小丑一样

And then they think

然后他们觉得

That they don't have much longer

他们已经没有多少时间

Knocked up the first time

第一次怀孕的时候

She let em get down

她让他们失望透顶

Put four walls around

四面高墙环绕

And then scream but I know

然后放声呐喊可我知道

Life gets better yeah

生活会越来越好

When ever I'm in her arms

每当我躺在她的怀里

Just to know

只想知道

I'm not the average fella

我不是普通人

I'm the one I'm the one for her

我是她的真命天子

Life stretches

生命绵延不绝

Before me an endless mystery

摆在我面前的是无尽的谜团

And nothing can bore me

什么都无法让我感到厌倦

When she's with me

当她和我在一起

I feel the heartbeat of the world

我感受到这世界的心跳

In the hands of this girl

在这个女孩的手中

But it takes so much time to

可这需要太多时间

To finally see see see

终于明白

I get a thrill when I think how it really is

当我想到真相我就激动不已

No one can ever take that away

谁都无法夺走

They try to put rubber

他们试图把橡胶

Bands around your heart

让你心如刀割

But they're wrong oh so wrong they hung on

但他们错了大错特错他们咬牙坚持

And hung on to their dream but I know

执着于梦想但我知道

Life gets better yeah

生活会越来越好

When ever I'm in her arms

每当我躺在她的怀里

Just to know I'm not the average fella

只想知道我不是一般人

I'm the one I'm the one for her

我是她的真命天子

Oooh Life gets better yeah

生活会越来越好

When ever I'm in her arms

每当我躺在她的怀里

Just to know

只想知道

I'm not the average sucker

我不是普通人

I'm the one I'm the one for her

我是她的真命天子

Oooh Life gets better yeah

生活会越来越好

Oooh Life gets better yeah

生活会越来越好

Oooh Life gets better yeah

生活会越来越好