Lifetime to Prove - Br549

以下歌词翻译由微信翻译提供

My pockets are empty

我的口袋空空如也

Though my wife has sent me

虽然我的妻子让我

To the store for some cigarettes and bread

去商店买点香烟和面包

I started walking there got

我开始走向远方

As far as the square

一直到广场

Then the smell of beer went to my head

啤酒的味道萦绕在我的脑海里

The thing about beer it

啤酒的真谛

Can make a man hear

可以让男人听见

Voices from days long since past

那些声音从很久以前就开始了

And with every third drink

每喝三杯酒

It'll make you think

这会让你觉得

That your youth will always last

你的青春永驻

No matter which way you move it

不管你选择哪种方式

Takes a lifetime to prove

需要一辈子来证明

To yourself I could have been more

对你来说我本可以更好

I got one foot in the door

我已经迈进了一步

I just want one more

我只想再来一次

I thought of a time

我想起一个时候

When my future was mine

我的未来由我主宰

It didn't matter what anyone said

不管别人说什么

I was handsome and strong

我英俊潇洒强壮

And when I walked along

当我一路走来

I stood erect and looked straight ahead

我昂首伫立直视前方

But then I lost my fight

可我一败涂地

Goin' to turned to might

变成强大的力量

Somewhere along the line I lost my will

不知何故我失去了意志

And now I'm sittin' here my life full of beer

现在我坐在这里我的生活充满了啤酒味

And I try to pretend it's not real

我试图装作一切都不真实

No matter which way you move

无论你选择哪条路

It takes a lifetime to prove

这需要一辈子来证明

To yourself I have been before

对你自己我也曾如此

I got one foot in the door

我已经迈进了一步

I just want one more

我只想再来一次

These days I barely survive

这些日子我苟延残喘

On lot number five

在第五批货上

In the mobile acres

在移动的土地上

On the eastside of town

在城市的东部

I swore this kind of life

我发誓过这样的生活

I'd never lead

我永远不会领导

I guess I let too many things

我想我让太多事情

Get me down

让我心灰意冷

If my pappy could see

如果我的爸爸能看见

What they done to me

他们对我做了什么

I swear he'd march down there

我发誓他会勇往直前

And make it all right

让一切都好起来

But he's long since gone

可他早已远去

And I'm old enough now

我已经长大了

I should be able to fight

我应该可以战斗

My own fight

我自己的战斗

No matter which way you move

无论你选择哪条路

It takes a lifetime to prove

这需要一辈子来证明

To yourself I could have been more

对你来说我本可以更好

I got one foot in the door

我已经迈进了一步

I just want one more

我只想再来一次

I got one foot in the door

我已经迈进了一步

I just want one more

我只想再来一次