Lift Your Soul - Stewart Eastham

以下歌词翻译由微信翻译提供

Written by：Stewart Eastham/Long Bar Music

The amber glow of the morning frames you lost in a dream

清晨琥珀色的光芒你迷失在梦中

The rain outside now is pouring portrait of you so serene

外面的雨倾盆而下你的模样如此宁静

So serene

如此宁静

Baptized in your beauty baptized in your light

沐浴在你的美丽里沐浴在了你的光芒里

I wish you could believe me in the fever of the night

我希望你能在深夜时分相信我

They gave you every reason to hate them

你有充分的理由恨他们

Hate will eat you up inside

仇恨会将你吞噬

Turn the other cheek and forsake them

转过另一边脸颊抛弃他们

And in the end it'll be alright

到最后一切都会好起来的

Lift your soul

鼓舞你的灵魂

Lift your soul up high

让你的灵魂高飞

Celebrate yourself with love tonight

今晚用爱来庆祝你自己

Too many lost generations held them as they slipped away

太多迷惘的一代紧紧抓牢他们的心

Showed them mercy and patience can you show yourself the same

对他们仁慈和耐心你能否也这样对自己

When the man comes around

当那个男人出现时

Are you gonna stand there and plea

你会站在那里苦苦哀求吗

Or run like a child on the playground

或者像小孩一样在操场上奔跑

Laughing loud so wild and free

放声大笑无拘无束

Lift your soul

鼓舞你的灵魂

Lift your soul up high

让你的灵魂高飞

Celebrate yourself with love tonight

今晚用爱来庆祝你自己

The soldiers in the streets are bleeding

街头的士兵鲜血淋漓

All we know is falling apart

我们只知道分崩离析

An army of mothers are grieving

一群母亲伤心欲绝

A melody of broken hearts

这是心碎的旋律

With open eyes we dance through time for all we cherish as true

睁大眼睛我们翩然起舞为了我们珍惜的一切视若珍宝

You sang your song for the underdog and now I sing for you

你为失败者歌唱如今我为你歌唱

Lift your soul

鼓舞你的灵魂

Lift your soul up high

让你的灵魂高飞

Celebrate yourself with love tonight

今晚用爱来庆祝你自己

Lift your soul

鼓舞你的灵魂

Lift your soul tonight

今晚让你的灵魂得到升华

Your eyes flutter and open symphony of rain outside

你睁开双眼睁开双眼外面如雨一般悦耳动听

Yesterday is tired and broken but like the sun you shall rise

昨天已经疲惫不堪可你会像太阳一样冉冉升起

You're the only one who accused you

你是唯一一个指控你的人

Exonerate yourself of the crime

为自己洗刷罪名

Total absolution behooves you

你应该得到彻底的宽恕

In the end it'll be alright

到最后一切都会好起来的

Can you feel it in your soul

你能否发自内心地感受到

When you gotta get it up

当你必须振作起来时

Get it up

嗨起来

If you wanna get down

如果你想纵享欢乐

If you wanna get down

如果你想纵享欢乐

Look inside

看看我的内心

If you wanna get out

如果你想出去

If you wanna get out

如果你想出去

Get it lost lost

迷失自我迷失自我

If you wanna get found

如果你想被找到

Found

找到

Kiss all it so you can shout

亲吻一切你可以放声呐喊

You can shout

你可以大声呐喊

Such so free

如此自由

Such so free

如此自由

Tonight

今晚

Tonight

今晚

It's gonna be alright

一切都会好起来的

Alright

好吧

It'll be alright

一切都会好起来的

Alright

好吧

It'll be our home

那就是我们的家

Alright

好吧

It'll be alright

一切都会好起来的

Alright

好吧

We gonna be our home

我们会成为我们的家

Let your soul

让你的灵魂

Let you out of soul

让你灵魂出窍

Oh I

我

Inside your bridge

在你的世界里

You side up to look tonight

今晚你侧身来看我

Lift your soul

鼓舞你的灵魂

Lift your soul up high

让你的灵魂高飞

Lift your soul

鼓舞你的灵魂

Lift your soul up high

让你的灵魂高飞

Lift your soul

鼓舞你的灵魂

Lift your soul up high

让你的灵魂高飞

And celebrate yourself with love tonight

今晚用爱来庆祝你自己