Light On (as made famous by David Cook) - Modern Rock Heroes

Never really said too much

从来没有说过太多

Afraid it wouldnt be enough

恐怕言语不足够表达我的心情

Try to keep my spirits up

试图保持灵魂高涨

When theres no point in grieving

因为悲伤毫无意义

Doesnt matter anyway

无论如何都无所谓

Words can never make me stay

言语不能让我留下

Words will never take my place

言语永远不能替代我

When you know Im leaving

当你知道我要离开时

Try to leave a light on when Im gone

当我走后 留一盏灯给我

Something I rely on to get home

那是我回家的动力所在

One I can feel at night a naked light

一盏在黑夜里也能被我感知的灯 明亮炙热

A fire to keep me warm

灯火使我温暖

Try to leave a light on when Im gone

当我走后 留一盏灯给我

Even in the daylight shine on

即使在白天也会闪烁

And when its late at night you can look inside

当夜深时 你可以朝里看

You wont feel so alone

你就不会感到孤单

You know weve been down that road

你知道我们已经不复从前

What seems a thousand times before

曾有千万次

My back to a closing door

我背靠着紧闭的门

And my eyes to the seasons

我看着季节的变迁

That roll out underneath my heels

脚下踩着东西

And you dont know how bad it feels

你不知道我多难过

To leave the only one

离开唯一一个

That I have ever believed in

我曾相信的人

Try to leave a light on when Im gone

当我走后 留一盏灯给我

Something I rely on to get home

那是我回家的动力所在

One I can feel at night a naked light

一盏在黑夜里也能被我感知的灯 明亮炙热

A fire to keep me warm

灯火使我温暖

Try to leave a light on when Im gone

当我走后 留一盏灯给我

Even in the daylight shine on

即使在白天也会闪烁

And when its late at night you can look inside

当夜深时 你可以朝里看

You wont feel so alone ooh yeah

你就不会感到孤单

Sometimes it feels like we've run out of luck

有时似乎我们用尽了好运

When the signal keeps on breaking up

当我们的关系仍支离破碎

When the wires cross in my brain

当我的大脑开始混乱

Youll start my heart again when I come along yeah

当我回来时你再次开启了我的心扉

Try to leave a light on when Im gone

当我走后 留一盏灯给我

Something I rely on to get home

那是我回家的动力所在

One I can feel at night a naked light

一盏在黑夜里也能被我感知的灯 明亮炙热

A fire to keep me warm

灯火使我温暖

Try to leave a light on when Im gone

当我走后 留一盏灯给我

Even in the daylight shine on

即使在白天也会闪烁

And when its late at night you can look inside

当夜深时 你可以朝里看

You wont feel so alone

你就不会感到孤单

Try to leave a light on when Im gone

当我走后 留一盏灯给我

Even in the daylight shine on

即使在白天也会闪烁

And when its late at night you can look inside

当夜深时 你可以朝里看

You wont feel so alone

你就不会感到孤单