Liquor Store Blues - The Hit Crew

以下歌词翻译由微信翻译提供

Standing at this liquor store

站在这家卖酒的商店里

Whiskey coming through my pores

威士忌酒从我的毛孔里渗透进来

Feeling like I run this whole block

感觉我主宰了整个街区

Lotto tickets and cheap beer

彩票和廉价啤酒

That's why you can catch me here

所以你可以在这里找到我

Tryna scratch my way up to the top

我想一路爬上巅峰

Cause my job got me going nowhere

因为我的工作让我无处可去

So I ain't got a thing to lose

所以我一无所有

Take me to a place where I don't care

带我去一个我不在乎的地方

This is me and my liquor store blues

这就是我和我的酒商店布鲁斯

I'll take one shot for my pain

我会为我的痛苦一饮而尽

One drag for my sorrow

为我的悲伤一拖再拖

Get messed up today

今天搞砸一切

I'll be okay tomorrow

明天我会没事的

One shot for my pain

一杯酒治愈我的伤痛

One drag for my sorrow

为我的悲伤一拖再拖

Get messed up today

今天搞砸一切

I'll be okay tomorrow

明天我会没事的

Me and my guitar tonight

今晚我和我的吉他

Singing to the city lights

随着城市灯火歌唱

Tryna live on more than what I got

我想要过得比我现在拥有的更多

Cause '68 Citrus

因为68年的那种东西

Ain't gonna pay the rent so

我付不起房租

I'll be out here til they call the cops

我会一直在这里直到他们报警

Cause my job got me going nowhere

因为我的工作让我无处可去

So I ain't got a thing to lose

所以我一无所有

Take me to a place where I don't care

带我去一个我不在乎的地方

This is me and my liquor store blues

这就是我和我的酒商店布鲁斯

I'll take one shot for my pain

我会为我的痛苦一饮而尽

One drag for my sorrow

为我的悲伤一拖再拖

Get messed up today

今天搞砸一切

I'll be okay tomorrow

明天我会没事的

One shot for my pain

一杯酒治愈我的伤痛

One drag for my sorrow

为我的悲伤一拖再拖

Get messed up today

今天搞砸一切

I'll be okay tomorrow

明天我会没事的

Here comes Junior Gong

小龚来了

I'm flying high like superman

我像超人一样展翅高飞

And thinkin that I run the whole block

以为我主宰整个街区

I don't know if it's just because

我不知道这是不是因为

Pineapple kush between my jaws

嘴里含着菠萝汁

Has got me feeling like I'm on top

让我感觉我身处巅峰

Feeling like I woulda stand up to the cops

感觉我会勇敢面对警察

And stand up to da bigger heads

勇敢面对那些大人物

Because de whole a dem a saps

因为他们都弱爆了

All de talk dem a talk and dem fly make no drop

他们叽叽喳喳说个不停他们兴奋无比不会倒下

Nuff ghetto youth cannot escape the trap

贫民窟的年轻人逃不掉

Give me this one shot for my pain

给我一次机会缓解我的痛苦

One drag for my sorrow

为我的悲伤一拖再拖

Get messed up today

今天搞砸一切

I'll be okay tomorrow

明天我会没事的

One shot for my pain

一杯酒治愈我的伤痛

One drag for my sorrow

为我的悲伤一拖再拖

Get messed up today

今天搞砸一切

I'll be okay tomorrow

明天我会没事的