Listen Girl - The Frames

以下歌词翻译由微信翻译提供

Listen girl I might

听着姑娘我可能会

If you ask me very nice

如果你问我很好

I just might tell you the truth

我可能会告诉你真相

Because you give me love and I like it

因为你给我爱我喜欢

And charming as you might be

尽管你很迷人

Listen girl you like it to

听着姑娘你喜欢这样

All of corner kids

街头的孩子

Looking for joy

寻找快乐

Dreaming of playgrounds and toys

梦想着游乐场和玩具

But they're dreaming no more

可他们再也没有梦想

'Cause they've been there before

因为他们以前经历过

And now they just sit and absorb

现在他们坐在那里一动不动

Like when I couldn't get out of bed babe

就像我起不了床宝贝

I could hardly walk

我几乎走不动路

But come here to muse yeah

来这里是为了缪斯

I come here to talk

我是来和你谈谈的

So listen girl I might

所以听着姑娘我可能会

If you ask me very nice

如果你问我很好

I just might tell you the truth

我可能会告诉你真相

And the fluids

输液

That hold me in my mind

将我铭记于心

A candle in the way

一路上的烛光

To falling back in time

回到过去

And beer

还有啤酒

The wilful little tout

任性的小喽啰

That brightens up my nights

照亮我的黑夜

But hoodoo when I'm wide awake

但当我清醒的时候我会喝点美酒

'Cause see I couldn't get out of bed babe

因为你看我无法起床宝贝

I could hardly walk

我几乎走不动路

But come here to muse yeah

来这里是为了缪斯

I come here to talk

我是来和你谈谈的

So listen girl I might

所以听着姑娘我可能会

If you ask me very nice

如果你问我很好

I just might tell you the truth

我可能会告诉你真相

Ooh

Ooh

Hmm

Hmm

Dadada dada

砰砰砰

Ladada dada

欢呼雀跃

Lalala dada

拉拉拉拉

Ladada dada

欢呼雀跃

Ladada dada

欢呼雀跃

Lalala dada hmm

拉拉拉拉

So listen girl I might

所以听着姑娘我可能会

If you ask me very nice

如果你问我很好

I just might tell you the truth

我可能会告诉你真相