Little Bird - The Popettes

以下歌词翻译由微信翻译提供

I look up to the little bird

我仰望着这只小鸟

That glides across the sky

掠过天空

He sings the clearest melody

他唱着最动听的旋律

It makes me want to cry

这让我想哭泣

It makes me want to sit right down

这让我想坐下来

And cry cry cry yeah

伤心落泪

I walk along the city streets

我漫步在城市的街道上

So dark with rage and fear

怒火和恐惧笼罩着我

And i

而我

I wish that I could be that bird

我希望我能成为那只鸟儿

And fly away from here

远走高飞

I wish I had the wings to fly away from here

我希望我有翅膀飞离此地

Yeah

Yeah

But my my I feel so low

但我感觉好低落

My my where do I go

我该何去何从

My my what do I know

天啊我知道什么

My my we reap what we sow

天啊种瓜得瓜种豆得豆

They always said that you knew best

他们总是说你最了解我

But this little bird's fallen out of that nest now

但这只小鸟从鸟巢里掉了出来

I've got a feeling that it might have been blessed

我感觉这一切都是上天的恩赐

So I've just got to put these wings to test

所以我必须张开这对翅膀接受考验

For I am just a troubled soul

因为我只是一个饱受折磨的灵魂

Who's weighted

谁举足轻重

Weighted to the ground

重重跌落在地

Give me the strength to carry on

给我继续前进的力量

Till I can lay this burden down

直到我放下负担

Give me the strength to lay this burden down

给我力量让我放下负担

Down down yeah

沉醉其中

Give me the strength to lay it down

给我力量让我放下过去

Lay it down

抛开顾虑

Lay it down

抛开顾虑

But my my I feel so low

但我感觉好低落

My my where do I go

我该何去何从

My my what do I know

天啊我知道什么

My my we reap what we sow

天啊种瓜得瓜种豆得豆

They always said that you knew best

他们总是说你最了解我

But this little bird's fallen out of that nest now

但这只小鸟从鸟巢里掉了出来

I've got a feeling that it might have been blessed

我感觉这一切都是上天的恩赐

So I've just got to put these wings to test

所以我必须张开这对翅膀接受考验

I feel so low

我感觉好低落

My my where do I go

我该何去何从

My my what do I know

天啊我知道什么

My my we reap what we sow

天啊种瓜得瓜种豆得豆

But I'm a little bird

但我是一只小鸟