Little Sister - Elvis Presley (猫王)

Little sister don't you

小妹妹，难道你

Little sister don't you

小妹妹，难道你

Little sister don't you kiss me once or twice

小妹妹，难道你不愿再亲吻我一两次

Then say it's very nice

然后说这很美妙

And then you run

然后你跑掉

Little sister don't you

小妹妹，难道你

Do what your big sister done

不做你姐姐能做的事情吗

Well I dated your big sister

我跟你的姐姐约过会

And took her to a show

带她去看了表演

I went for some candy

我为了糖果而去

Along came Jim Dandy

Jim Dandy也来了

And they snuck right out of the door

他们彻底掀翻了门

Little sister don't you

小妹妹，难道你

Little sister don't you

小妹妹，难道你

Little sister don't you kiss me once or twice

小妹妹，难道你不愿再亲吻我一两次

Then say it's very nice

然后说这很美妙

And then you run

然后你跑掉

Little sister don't you

小妹妹，难道你

Do what your big sister done

不做你姐姐能做的事情吗

Ev'ry time I see your sister

每次我看见的姐姐

Well she's got somebody new

她都有一个新的玩伴

She's mean and she's evil

她刻薄又坏

Like that old Boll Weevil

就像老Boll Weevil

Guess I'll try my luck with you

我想我会试试你的运气

Little sister don't you

小妹妹，难道你

Little sister don't you

小妹妹，难道你

Little sister don't you kiss me once or twice

小妹妹，难道你不愿再亲吻我一两次

Then say it's very nice

然后说这很美妙

And then you run

然后你跑掉

Little sister don't you

小妹妹，难道你

Do what your big sister done

不做你姐姐能做的事情吗

Well I used to pull your pigtails

我过去会拽你的辫子

And pinch your turned-up nose

刮你翘起来的鼻子

But you been a growin'

但是你一直在成长

And baby it's been showin'

宝贝，现在已经显现

From your head down to your toes

你从头到脚都改变了

Little sister don't you

小妹妹，难道你

Little sister don't you

小妹妹，难道你

Little sister don't you kiss me once or twice

小妹妹，难道你不愿再亲吻我一两次

Then say it's very nice

然后说这很美妙

And then you run

然后你跑掉

Little sister don't you

小妹妹，难道你

Do what your big sister done

不做你姐姐能做的事情吗

Little sister don't you

小妹妹，难道你

Do what your big sister done

不做你姐姐能做的事情吗

Little sister don't you

小妹妹，难道你

Do what your big sister done

不做你姐姐能做的事情吗