Little Town Flirt - Del Shannon (德尔·香农)

以下歌词翻译由微信翻译提供

Written by：Del Shannon/Maron McKenzie

Here she comes

她来了

Here she comes

她来了

That little town flirt

Here she comes

她来了

You're falling for her oh

你为她神魂颠倒

And you're gonna get hurt

你会受伤的

Yeah I know it's so hard to resist

我知道难以抗拒

The temptation of her tender red lips

她娇嫩的红唇诱惑着我

But you can hurt hurt

可你让我伤心欲绝

Yeah you can get hurt

你会受伤的

Foolin' around

胡作非为

With that little town flirt

Here she comes

她来了

Here she comes

她来了

With that look in her eye

她的眼神

Here she comes

她来了

She plays around oh

她游戏人间

With every guy that goes by

和每一个经过的男人在一起

Yeah I know she's gonna treat you wrong

我知道她会亏待你

So your heart just better be strong

所以你最好坚强一点

'Cause you can hurt hurt

因为你让我肝肠寸断

Yeah you can get hurt

你会受伤的

Foolin' around

胡作非为

With that little town flirt

I know how you feel

我知道你的感受

You think her love is real

你以为她的爱是真的

You think this time she'll be sincere

你以为这一次她会是真心的吗

But she thinks you've got a paper heart

可她觉得你虚情假意

When she starts to tear it apart

当她开始摧毁一切

That's when she'll let you go whoa whoa whoa

那时候她就会放开你

Here she comes

她来了

Just look at that style

看看这风格

Here she comes

她来了

She's looking at you oh

她在看着你

Giving you that smile

对你微笑

But I know she's gonna treat you wrong

但我知道她会亏待你

So your heart just better be strong

所以你最好坚强一点

'Cause you can hurt hurt

因为你让我肝肠寸断

Yeah you can get hurt

你会受伤的

Foolin' around

胡作非为

With that little town flirt

You better run and hide now boy

小子你最好赶紧躲起来

You better pass her by now yeah boy

你最好与她擦身而过男孩

You better run away now yeah boy

你最好赶紧逃走男孩