Little White Church - Note-oriety
以下歌词翻译由微信翻译提供
You've been singing
你一直在歌唱
That same old song
还是那首老歌
Far too long far too long
太久了
Say you'll buy me a shiny ring
说你会给我买一枚闪亮的戒指
But your words don't mean a thing
可你的话语毫无意义
No more calling me baby
别再叫我宝贝
No more loving like crazy
不再疯狂地爱
Til' you take me down (take me down)
直到你将我击倒
You better take me down (take me down)
你最好让我心灰意冷
Take me down to the little white church
带我去那座小小的白色教堂
Take me down (take me down)
让我心灰意冷
Take me down (take me down)
让我心灰意冷
Take me down to the little white church
带我去那座小小的白色教堂
Take me down
将我击倒
You can't ride this gravy train
你不能坐以待毙
Anymore anyways
再也不会
There's a price for keeping me
挽留我是要付出代价的
I might be cheap but I ain't free
我可能很廉价但我不自由
No more calling me baby
别再叫我宝贝
No more loving like crazy
不再疯狂地爱
Til' you take me down (take me down)
直到你将我击倒
You better take me down (take me down)
你最好让我心灰意冷
Take me down to the little white church
带我去那座小小的白色教堂
Take me down (take me down)
让我心灰意冷
Take me down (take me down)
让我心灰意冷
Take me down to the little white church
带我去那座小小的白色教堂
Take me down
将我击倒
Come on
加油
Charming devil silver tongue
魅力十足的恶魔巧舌如簧
Had your fun now you're done
你玩得开心现在你完蛋了
Mama warned me 'bout your games
妈妈警告过我小心你的把戏
She don't like you anyways
反正她也不喜欢你
No more calling me baby
别再叫我宝贝
No more loving like crazy
不再疯狂地爱
No more chicken and gravy
再也不吃鸡肉和肉汤
I ain't gonna have your baby
我不会和你生孩子
Til' you take me down (take me down)
直到你将我击倒
You better take me down (take me down)
你最好让我心灰意冷
Take me down to the little white church
带我去那座小小的白色教堂
Take me down (take me down)
让我心灰意冷
Take me down (take me down)
让我心灰意冷
Take me down to the little white church
带我去那座小小的白色教堂
Take me down to the little white church
带我去那座小小的白色教堂
Take me down take me down take me down
让我心灰意冷
Take me down to the little white church
带我去那座小小的白色教堂
Take me down take me down take me down
让我心灰意冷
Take me down to the little white church
带我去那座小小的白色教堂
Take me down take me down take me down
让我心灰意冷
Take me down to the little white church
带我去那座小小的白色教堂
Take me down take me down take me down
让我心灰意冷
Take me down to the little white church
带我去那座小小的白色教堂
Take me down to the little white church
带我去那座小小的白色教堂
Take me down to the little white church
带我去那座小小的白色教堂
英文：come to little中文意思：没有什么结果...
英文：come out at the little end of the horn中文意思：夸口后没做到...
英文：by little and little中文意思：一点一点地, 逐渐地...
英文：big fish in a little pond中文意思：矮子里的长子...
英文：be little accounted of中文意思：被轻视...