Little White Lies - Kay Starr

以下歌词翻译由微信翻译提供

Written by：Walter Donaldson

The moon was all aglow

月光皎洁

And heaven was in your eyes

天堂就在你的眼中

The night that you told me

那晚你告诉我

Oh those little white lies

那些善意的谎言

Well the stars all seemed to know

星星似乎都知道

You didn't mean all those sighs

那些叹息并非你的本意

The night that you told me

那晚你告诉我

Oh those little white lies

那些善意的谎言

I try but there's no forgetting

我竭尽全力可我无法忘怀

When evenin' appears

当夜幕降临

I sigh but there's no regretting

我叹息不已可我并不后悔

In spite of my tears

尽管我泪流满面

The devil was in your heart

恶魔就在你的心中

The heaven was in your eyes

你眼中的天堂

The night that you told me

那晚你告诉我

Oh those little white lies

那些善意的谎言

Well the moon was low

月亮很低

And it was all aglow

光芒四射

Your lips said yes but your eyes said no

你的嘴唇说愿意可你的眼睛说不愿意

The night that you told me

那晚你告诉我

Oh those little white lies

那些善意的谎言

Yes the star were out

没错星星已经熄灭

And they seem to know

他们似乎知道

The good that you told me

你告诉我的那些美好

While it wasn't so

事实并非如此

The night that you told me

那晚你告诉我

Oh those little white lies

那些善意的谎言

I try but there's no forgetting

我竭尽全力可我无法忘怀

When evenin' appears

当夜幕降临

I sigh but there's no regretting

我叹息不已可我并不后悔

In spite of my tears

尽管我泪流满面

Well the devil was there

恶魔就在那里

And he was in your heart

他在你心里

The time you cry

你伤心落泪的时候

That he was never part

他从未分开

The night that you told me

那晚你告诉我

Oh those little white lies

那些善意的谎言

I wasn't all for fool

我并不傻

To trust in you

相信你

I should know that you will be

我应该知道你会

The candle I could told me

蜡烛我可以告诉自己

Those little those little white lies

那些善意的谎言