Little Whitewashed Chimney - The Cox Family

以下歌词翻译由微信翻译提供

Written by：Bill Clifton

Where the Mississippi's flowing on the sunny southern shores

在阳光明媚的南方海岸上流淌着密西西比河

And the steamboat comes a puffing round the bend

汽船在拐弯处气喘吁吁地驶来

There's a little old log cabin with a grape vine over the door

有一间破旧的小木屋门上挂着一根葡萄藤

And a little white washed chimney at the end

尽头有一个小小的白色烟囱

I'm going back I'm going back to the place I love so well

我要回到我深爱的地方

To the folks who want me for their very own

那些想要把我据为己有的人

To the little old log cabin with the grape vine o'er the door

来到门上挂满葡萄藤的破旧小木屋

And a little white washed chimney at the end

尽头有一个小小的白色烟囱

I went away up north where they told me I would find

我去了北方他们说我会找到

Money hanging 'round like apples on a tree

钞票源源不断就像树上的苹果

It was there my sweetheart told me it was nothing of the kind

它就在那里我的爱人告诉我它不是那种东西

And the weather was so cold I thought I'd freeze

天气好冷我以为我会被冻住

I'm going back I'm going back to the place I love so well

我要回到我深爱的地方

To the folks who want me for their very own

那些想要把我据为己有的人

To the little old log cabin with the grape vine o'er the door

来到门上挂满葡萄藤的破旧小木屋

And a little white washed chimney at the end

尽头有一个小小的白色烟囱

I can see the smoke a rising from the little chimney top

我看见烟从小烟囱顶升起

As it welcomes me and greets me on the breeze

它迎着微风欢迎我

It's then I'll start to running and I know I'll never stop

那时我会开始奔跑我知道我绝不会止步

Till I've landed in that cabin on my knees

直到我跪在那个小木屋里

I'm going back I'm going back to the place I love so well

我要回到我深爱的地方

To the folks who want me for their very own

那些想要把我据为己有的人

To the little old log cabin with the grape vine o'er the door

来到门上挂满葡萄藤的破旧小木屋

And a little white washed chimney at the end

尽头有一个小小的白色烟囱