Live Like We're Dying - Brand New Rockers

以下歌词翻译由微信翻译提供

Sometimes we fall down can't get back up

有时我们一败涂地无法振作起来

We're hiding behind skin that's too tough

我们躲在坚强的皮囊之下

How come we don't say I love you enough

为什么我们不说我爱你就够了

Till it's too late it's not too late

等到一切都来不及的时候

Our hearts are hungry for a food that won't come

我们的心渴望着无法得到的食物

But we could make a feast from these crumbs

但我们可以用面包屑做一顿饕餮盛宴

And we're all staring down the barrel of a gun

我们目不转睛地盯着枪口

So if your life flashed before you what would you wish you would have done

所以如果你的人生在你面前闪现你希望你当初能做什么

Yeah we gotta start

我们必须开始

Looking at the hands of the time we've been given

看着我们被给予的时间

If this is all we got then we gotta start thinking

如果这就是我们拥有的一切那我们得开始思考

If every second counts on the clock that's ticking

如果时间一分一秒地流逝

Gotta live like we're dying

必须活得就像我们奄奄一息

We only got

我们只有

86400 seconds in a day

一天86400秒

To turn it all around or to throw it all away

改变一切还是放弃一切

Gotta tell'em that we love'em while we got the chance to say

必须告诉他们我们爱他们趁我们还有机会说

Gotta live like we're dying

必须活得就像我们奄奄一息

And if your plane fell out of the skies

如果你的飞机从天空坠落

Who would you call with your last goodbye

你会给谁打去最后的告别电话

Should be so careful who we let fall out of our lives

我们应该小心那些从我们生命中消失的人

Or when we long for absolution there'll be no one on the line

当我们渴望得到宽恕时没有人愿意为我们赴汤蹈火

Yeah we gotta start

我们必须开始

Looking at the hands of the time we've been given

看着我们被给予的时间

If this is all we got then we gotta start thinking

如果这就是我们拥有的一切那我们得开始思考

If every second counts on the clock that's ticking

如果时间一分一秒地流逝

Gotta live like we're dying

必须活得就像我们奄奄一息

We only got

我们只有

86400 seconds in a day

一天86400秒

To turn it all around or to throw it all away

改变一切还是放弃一切

Gotta tell'em that we love'em while we got the chance to say

必须告诉他们我们爱他们趁我们还有机会说

Gotta live like we're dying

必须活得就像我们奄奄一息

Like we're dying oh like we're dying

就好像我们奄奄一息就像我们奄奄一息

Like we're dying oh like we're dying

就好像我们奄奄一息就像我们奄奄一息

We only got

我们只有

864 hundred seconds in a day

一天花了864秒

To turn it all around or to throw it all away

改变一切还是放弃一切

Gotta tell'em that we love'em while we got the chance to say

必须告诉他们我们爱他们趁我们还有机会说

Gotta live like we're dying

必须活得就像我们奄奄一息

You never know a good thing till it's gone

你永远不知道美好的事物直到它消失

You never see a crash till it's head on

你永远不会看到一场车祸除非正面撞上

Why do we think we're right when we're dead wrong

当我们大错特错时为何我们还自以为是

You never know a good thing till it's gone

你永远不知道美好的事物直到它消失

Yeah we gotta start

我们必须开始

Looking at the hands of the time we've been given

看着我们被给予的时间

If this is all we got then we gotta start thinking

如果这就是我们拥有的一切那我们得开始思考

If every second counts on the clock that's ticking

如果时间一分一秒地流逝

Gotta live like we're dying

必须活得就像我们奄奄一息

We only got

我们只有

86400 seconds in a day

一天86400秒

To turn it all around or to throw it all away

改变一切还是放弃一切

Gotta tell'em that we love'em while we got the chance to say

必须告诉他们我们爱他们趁我们还有机会说

Gotta live like we're dying

必须活得就像我们奄奄一息

Like we're dying oh like we're dying

就好像我们奄奄一息就像我们奄奄一息

Like we're dying oh like we're dying

就好像我们奄奄一息就像我们奄奄一息

We only got

我们只有

86400 seconds in a day

一天86400秒

To turn it all around or to throw it all away

改变一切还是放弃一切

Gotta tell'em that we love'em while we got the chance to say

必须告诉他们我们爱他们趁我们还有机会说

Gotta live like we're dying

必须活得就像我们奄奄一息