Long Emotional Ride - Graham Parker & The Rumour

以下歌词翻译由微信翻译提供

I thought I was a cold cold man

我以为我是个冷血无情的人

As a writer you have to be

作为一名作家你必须

Got to observe everything from a distance

必须从远处观察一切

Record it for posterity

录下来留给子孙后代

But lately I've been feeling things

但最近我感觉有点奇怪

That I've never felt before

我从未有过的感觉

Maybe I'm just getting old or something

也许我只是变老了

But something broke down my resistance

可我的抵抗被什么东西击溃

And opened the door

打开门

To this long long emotional ride

这段漫长的感情旅程

Long long long emotional ride

漫长的感情旅程

Come on and break me down

来吧让我支离破碎

Baby make me feel it

宝贝让我感受一下

At last I get it on this

我终于如愿以偿

Long long emotional ride

漫长的感情旅程

Hey

嘿

I never took one word of advice

我从来不听别人的建议

Never in my whole life

这一辈子都没有

But now I wanna hear what other people say

但现在我想听听别人怎么说

Whether it's wrong or right

不管是对是错

I dreamed I saw a movie of my life

我梦见我看到一部讲述我人生的电影

I thought I dreamed it but it was real

我以为这是我的梦想但这是真的

I realized I've been surrounded by friends

我发现我身边都是朋友

All of the time all of the time

每时每刻

On this long long emotional ride

在这漫长的感情旅程中

Long long long emotional ride

漫长的感情旅程

Come on and break me down

来吧让我支离破碎

Baby make me feel it

宝贝让我感受一下

At last I get it on this

我终于如愿以偿

Long long emotional ride

漫长的感情旅程

Hey

嘿

Yeah uh uh uh hey hey yeah

I once had my head filled with things

我曾经胡思乱想

Things that crowded my mind

我思绪万千

All that stuff that goes

所有的一切

Round and round and round

兜兜转转

All of the time all of the time

每时每刻

On this long long emotional ride

在这漫长的感情旅程中

Long long long emotional ride

漫长的感情旅程

Long long emotional ride

漫长的感情旅程

Come on and break me down

来吧让我支离破碎

Take this wound and heal it

让伤口愈合

I'm on the train now

我现在在火车上

Riding the train

乘坐火车

On this long long emotional ride

在这漫长的感情旅程中