Long Haired Redneck - The Hit Crew

以下歌词翻译由微信翻译提供

Country deejays knows that I'm an outlaw

乡村DJ知道我是个亡命之徒

They'd never come to see me in this dive

他们永远不会来这里看我

Where bikers stare at cowboys

骑摩托的人盯着牛仔看

Who are laughing at the hippies

嘲笑嬉皮士的人

Who are praying they'll get outta here alive

他们祈祷自己能活着离开这里

The loud mouth in the corner's gettin' to me

角落里嘈杂的声音让我心烦意乱

Talking 'bout my earrings and my hair

谈论着我的耳环我的秀发

I guess he ain't read the signs that say I been to prison

我想他没有注意到我蹲过监狱的迹象

Someone ought to warn him 'fore I knock him off his chair

'Cause my longhair just can't cover up my red neck

因为我的长发无法遮盖我的红脖子

I've won every fight I've ever fought

我赢得了每一场战斗

Hey I don't need some turkey telling me that I ain't country

嘿我不需要吃火鸡告诉我我不是乡巴佬

And sayin' I ain't worth the damned ol' ticket that he bought

还说我不值他买的那张该死的票子

'Cause I can sing all them songs about Texas

因为我会唱所有关于德州的歌

And I still do all the sad ones that I know

我依然做着悲伤的事情

They tell me I look like Merle Haggard

他们说我看起来像MerleHaggard

And sound a lot like David Allen Coe

听起来就像DavidAllenCoe

And the bar maid in the last town that we played in

我们在上一个镇上演出的酒吧女招待

Knew the words to every song I'd wrote

我知道我写的每一首歌的歌词

She said Jimmy Rabbit turned her on to my last album

她说吉米·兔子让她看了我最后一张专辑

Just about the time the jukebox broke

就在点唱机坏掉的时候

Yeah Johny Cash helped me get out of prison

JohnyCash帮我从监狱里出来

Long before Rodriguez stole that goat

早在Rodriguez偷走那只羊之前

I've been the Rhinestone Cowboy for so long

我一直都是莱茵石牛仔

I can't remember

我记不清

And I can do you every song Hank Williams ever wrote

我可以为你唱HankWilliams写的每一首歌

And I can sing all them songs about Texas

我可以唱所有关于德州的歌

And I still do all the sad ones that I know

我依然做着悲伤的事情

I can't help it I look like Merle Haggard

我情不自禁我看起来就像MerleHaggard

And I sound a lot like David Allen Coe

我听起来就像DavidAllenCoe

But the country deejays all think I'm an outlaw

但乡村DJ都觉得我是个亡命之徒

And they'd never come to see me in this dive

他们永远不会来这里看我

Where bikers stare at cowboys

骑摩托的人盯着牛仔看

Who are laughing at the hippies

嘲笑嬉皮士的人

Who are praying they'll get out of here alive

他们祈祷自己能活着离开这里

The loud mouth in the corner's gettin' to me

角落里嘈杂的声音让我心烦意乱

Talking 'bout my earrings and my hair

谈论着我的耳环我的秀发

I guess he ain't read the signs that say I been to prison

我想他没有注意到我蹲过监狱的迹象

Someone ought to warn him 'fore I knock him off his chair