Long Way to Go - Midday Sun

以下歌词翻译由微信翻译提供

Well I drove down to the ocean

我开车去海边

Left my heartache way behind

将我的心痛远远抛在身后

But the rain won't leave and the pain won't ease

但风雨不会停息痛苦不会减轻

And the sun don't wanna shine

太阳不想发光

So I ordered me up a killer

所以我给自己找了个杀手

Found a view out across the sea

看到了大海对面的风景

I sat down in the sand

我坐在沙滩上

A drink in my hand

手里拿着一杯酒

And in the glass looking back at me

望着镜中的我

I got a bug in my margarita

我的玛格丽塔酒里放了一只虫子

Seems bad luck won't leave me alone

似乎厄运无法让我独自一人

I got a woman I'm tryin' to drink away

我有个女人我想借酒浇愁

And I got a long long way to go

我还有很长的路要走

Yeah I got a long long way to go

我还有很长的路要走

Well I met an old boy from Georgia

我遇到一个来自佐治亚州的老男孩

Yeah his woman done knocked him down

他的女人让他神魂颠倒

I asked him how's he doing

我问他过得怎么样

He stared at me confused

他困惑地盯着我

And said Hey ain't you looked around

说嘿你有没有环顾四周

He said the rain won't leave

他说雨不会离开

And the pain won't ease

痛苦无法缓解

And the sun don't wanna shine

太阳不想发光

And there's something in the bottom

内心深处有一种东西

Of this drink I just got

我刚喝了一杯酒

And it don't look like a worm to me

对我来说这不像是条虫

I got a bug in my margarita

我的玛格丽塔酒里放了一只虫子

Seems bad luck won't leave me alone

似乎厄运无法让我独自一人

I got a woman I'm tryin' to drink away

我有个女人我想借酒浇愁

And I got a long long way to go

我还有很长的路要走

Yeah I got a long long way to go

我还有很长的路要走

So we put our drinks together

所以我们把酒放在一起

And toasted rainy weather

阴雨绵绵

And the women that had done us wrong

那些伤害我们的女人

Then we threw back margaritas

我们喝了玛格丽塔酒

The bug just made it sweeter

虫子让我感觉更加甜蜜

And we both sang a happy song

我们一起唱着欢乐的歌

I got a bug in my margarita

我的玛格丽塔酒里放了一只虫子

Seems bad luck won't leave me alone

似乎厄运无法让我独自一人

I got a woman I'm tryin' to drink away

我有个女人我想借酒浇愁

And I got a long long way to go

我还有很长的路要走

Yeah I got a bug in my margarita

我的玛格丽塔酒里放了窃听器

Seems bad luck won't leave me alone

似乎厄运无法让我独自一人

I got a woman I'm tryin' to drink away

我有个女人我想借酒浇愁

And I got a long long way to go

我还有很长的路要走

Yeah I got a bug in my margarita

我的玛格丽塔酒里放了窃听器

Seems bad luck won't leave me alone

似乎厄运无法让我独自一人

I got a woman I'm tryin' to drink away

我有个女人我想借酒浇愁

And I got a long long way to go

我还有很长的路要走

Yeah I got a long long way to go

我还有很长的路要走