Look At Me Now - Agnes Carlsson

And I finally understand that I don't need your hand

我终于明白我不需要你的手

I know I can be happy with who I am

我知道我做自己也可以很快乐

Look at me now look at me now

现在看着我

I tried my best gave you what you wanted

我竭尽所能把你想要的一切都给你

I gave you everything I could give

我给了你我能付出的一切

You didn't care and took me for granted

你不在乎 完全不把我当回事

That's not I bout wanna live

那不是我想要生活的方式

You thought that I'd fall apart without you

你以为没有你我会崩溃

You say that I'll come and call back in time

你说我会回来 并及时回电

You didn't think that I'll dear to doubt you

你没想过我会怀疑你

But I made up my mind

但是我下定了决心

Look me now I'm so much stronger

现在看着我 我更加坚强

Look at the way I've spread my wings

看着我展翅翱翔的样子

But I can't believe I haven't thought that

但是我无法相信我从未想过

You were the one that I need

你曾是我需要的那个人

Look at me now you see me smiling

现在看着我 你看到我微笑

No one is gonna now bring me down

现在没有人能让我消沉

You didn't think that I'll survive it

你没想过我会坚强

Baby just look at me now

宝贝 现在看着我

You say you're different and now you realized

你说你很不同 现在你意识到

That you were crazy to let me go

你肯定是疯了才会让我走

If for a while there were tears in my eyes

如果有一会我的眼里有泪水

I'm standing here on my own

现在我靠自己站在这里

So if you're thinking I'll reconsider

所以如果你一直在想我会重新考虑

And take you back again for one more try

再尝试一次接受你

I'm moving on and know I'm not reader

我继续前进 知道我不是读者

This is the last good-bye

这是最后一次告别

Look me now I'm so much stronger

现在看着我 我更加坚强

Look at the way I've spread my wings

看着我展翅翱翔的样子

But I can't believe I haven't thought that

但是我无法相信我从未想过

You were the one that I need

你曾是我需要的那个人

Look at me now you see me smiling

现在看着我 你看到我微笑

No one is gonna now bring me down

现在没有人能让我消沉

You didn't think that I'll survive it

你没想过我会坚强

Baby just look at me now

宝贝 现在看着我

And I finally understand

我终于明白

That I don't need your hand

我不需要你的帮助

I know I can be happy with who I am

我知道我做自己也可以很快乐

Look at me now look at me now

现在看着我

I'm so much stronger

我更加坚强

No one can bring me down

没有人能让我消沉

Look me now I'm so much stronger

现在看着我 我更加坚强

Look at the way I've spread my wings

看着我展翅翱翔的样子

But I can't believe I haven't thought that

但是我无法相信我从未想过

You were the one that I need

你曾是我需要的那个人

Look at me you see me smiling

现在看着我 你看到我微笑

No one is gonna now bring me down

现在没有人能让我消沉

You didn't think that I'll survive it

你没想过我会坚强

Baby just look at me now

宝贝 现在看着我

Look at me now

没有人能让我消沉