Lord Randall - Harry Belafonte (哈里·贝拉方特)

以下歌词翻译由微信翻译提供

Oh where have you been lord Randall my son

你去了哪里Randall大人我的孩子

Where have you been my handsome young one

你去了哪里我英俊的年轻人

I've been to my sweetheart mother

我去过我亲爱的母亲身边

I've been to my sweetheart mother

我去过我亲爱的母亲身边

Oh make my bed soon for I'm sick to the heart

快给我铺好床我的心好难受

And fain would lie down

想要躺下

Oh what did you eat oh Randall my son

你吃了什么我的儿子兰道尔

What were you fed my handsome young one

你吃了什么我英俊的年轻人

Eels and eel broth mother

鳗鱼和鳗鱼汤妈妈

Speckled eel broth mother

斑点鳗鱼汤妈妈

Oh make my bed soon for I'm sick to the heart

快给我铺好床我的心好难受

And fain would lie down

想要躺下

Oh you have been poisoned oh Randall my son

你中了毒药我的儿子兰道尔

You have been poisoned my handsome young one

你中了毒药我英俊的年轻人

'Tis truth you've spoken mother

这就是你说的真理母亲

'Tis truth you've spoken mother

这就是你说的真理母亲

Please make my bed soon for I'm sick to the heart

请尽快整理我的床铺我真的很难受

And fain would lie down

想要躺下

Oh what will you leave your mother my son

你会给你的母亲我的孩子留下什么

What will you leave her my handsome young one

你会给她留下什么我英俊的年轻人

My love to keep you mother

我的爱让你永远做母亲

My love to keep you mother

我的爱让你永远做母亲

Oh make my bed soon for I'm sick to the heart

快给我铺好床我的心好难受

And fain would lie down

想要躺下

Oh what will you leave your sweetheart my son

孩子你会给你的爱人留下什么

What will you leave her my handsome young one

你会给她留下什么我英俊的年轻人

A rope from hell to hang her

一根地狱之绳把她吊起来

A rope from hell to hang her

一根地狱之绳把她吊起来

Oh make my bed soon for I'm sick to the heart

快给我铺好床我的心好难受

And fain would lie down

想要躺下