Lost Boys Calling - Roger Waters

Come hold me now

到我怀里来吧

I am not gone

我依然在这里

I would not leave you here alone

不会丢下你孤单一人

In this dead calm beneath the waves

在这死一般沉寂的海面上

I can still hear those lost boys calling

我依旧能听到弃儿的呼唤

You could not speak

你泫然若泣

You were afraid

万分恐惧

To take the risk of being left again

害怕被再次抛弃

And so you tipped your hat and waved and then

于是你摘下礼帽抛向大海

You turned back up the gangway of

然后转身登上舷梯

That steel tomb again

再次回到这钢铁的坟墓

And in Mott street in July

在七月的大街上

When I hear those seabirds cry

我听到海鸟的悲鸣

I hold the child

怀中依偎着的

The child in the man

是那个有着大人躯壳的孩子

The child that we leave behind

那个被我们遗忘的孩子

And in Mott street in July

在七月的大街上

When I hear those seabirds cry

我听到海鸟的悲鸣

I hold the child

怀中依偎着的

The child in the man

是那个有着大人躯壳的孩子

The child that we leave behind

那个被我们遗忘的孩子

The spotlight fades

曲终人散

The boys disband

孩子们早已远离

The final notes lie mute upon the sand

只剩最后的话语在沙滩上静默

And in the silence of the grave

在坟墓的静寂中

I can still hear those lost boys calling

我依旧能听到弃儿的呼唤

We left them there

我们把他们丢在这

When they were young

在他们年幼时

The men were gone until the west was won

而当西方赢了之后 那些人早已离世

And now there's nothing left but time to kill

现在只有大把时间来消磨

You never took us fishin' dad

爸爸 我们从未一同钓鱼

And now you never will

今后也不会了

And in Mott street in July

在七月的大街上

When I hear those seabirds cry

我听到海鸟的悲鸣

I hold the child

怀中依偎着的

The child in the man

是那个有着大人躯壳的孩子

The child that we leave behind

那个被我们遗忘的孩子