Louder Than the DJ - Billy Talent

Written by：Aaron Solowoniuk/Ben Kowalewicz/Ian D'Sa/Jon Gallant

The party's over call it a night

派对散场今夜到此结束

I hope you had the time of your life

愿你一路顺风

They say that rock will never survive

人们说摇滚将逝

It's up to youth to keep her alive

但它却赋予年轻人鲜活的生命

And I don't know what's making you tick

是什么使你碎碎念

Generation narcissistic

自恋的一代

Little miss south and lonely boy slick

南方的美女 光鲜的男孩

It's time you got a brand new fix baby

是时候让你焕然一新了

Louder louder louder than the DJ

声嘶力竭 比DJ更响亮

Louder louder louder than the DJ

声嘶力竭 比DJ更响亮

Faster faster faster than the air waves

让速度超越那电波

Louder louder louder than the DJ

声嘶力竭 比DJ更响亮

Louder than the DJ

声嘶力竭 比DJ更响亮

Louder than the DJ

声嘶力竭 比DJ更响亮

We surfed until the end of the set

我们尽情愉悦直至散场

Our leather jackets covered in sweat

尽管让汗水浸透衣衫

Those glory days they ain't over yet

那些荣耀的日子还在继续

So light that torch and burn like a jet

如此耀眼火炬火焰也略显黯淡

Cause revolution starts on the mic

因为这革命风暴就从麦克风开始

Strike three chords that cut like a knife

弹出三个和弦就如刀子般锋利

Radio needs a shot to the vein

收音机需要一剂强心剂

Of anger fury heartache and pain baby

刺进那愤怒狂躁痛苦的血脉

Louder louder louder than the DJ

声嘶力竭 比DJ更响亮

Louder louder louder than the DJ

声嘶力竭 比DJ更响亮

Faster faster faster than the air waves

让速度超越那电波

Louder louder louder than the DJ

声嘶力竭 比DJ更响亮

Someone said a long time ago

很久以前就有人说

Rock and roll will never grow old

摇滚永不逝

She's still got the fire left in her bones

炽热火焰仍深入摇滚的骨髓

The lights go down the crowd explodes

光亮渐暗 人群躁动

Louder than the DJ

声嘶力竭 比DJ更响亮

Louder than the DJ

声嘶力竭 比DJ更响亮

Louder than the DJ

声嘶力竭 比DJ更响亮

Louder than the DJ

声嘶力竭 比DJ更响亮

Louder than the DJ

声嘶力竭 比DJ更响亮

Louder than the DJ

声嘶力竭 比DJ更响亮

Louder than the DJ

声嘶力竭 比DJ更响亮

Louder than the DJ

声嘶力竭 比DJ更响亮

Someone said a long time ago

很久以前就有人说

Rock and roll will never grow old

摇滚永不逝

She's still got the fire left in her bones

炽热火焰仍深入摇滚的骨髓

And we're not gonna pack up and go cause we're

我们不会打包离开因为我们

Louder louder louder than the DJ

声嘶力竭 比DJ更响亮

Louder louder louder than the DJ

声嘶力竭 比DJ更响亮

Louder louder louder than the DJ

声嘶力竭 比DJ更响亮

She'll be back some day I know baby

我知道摇滚有天还会回来

Louder louder louder than the DJ

声嘶力竭 比DJ更响亮

Louder louder louder than the DJ

声嘶力竭 比DJ更响亮

Faster faster faster than the air waves

让速度超越那电波

Louder louder louder than the DJ

声嘶力竭 比DJ更响亮

Someone said a long time ago

很久以前就有人说

Rock and roll will never grow old

摇滚永不逝

She's still got the fire left in her bones

炽热火焰仍深入摇滚的骨髓

The lights go down the crowd explodes

光亮渐暗 人群躁动

Your momma's new car is

你妈妈的新车轰鸣

Louder than the DJ

声嘶力竭 比DJ更响亮

And ian's guitar is

伊恩的吉他狂响

Louder than the DJ

声嘶力竭 比DJ更响亮

The babe at the bar is

酒吧里的婴儿

Louder than the DJ

声嘶力竭 比DJ更响亮

Gonna change who you are

摇滚让你焕然一新

Louder than the DJ

声嘶力竭 比DJ更响亮