Love Bug(Complete version originally performed by George Jones) - Various Artists (欧美群星)

以下歌词翻译由微信翻译提供

Well, I was rulin' the roost,

我是主宰一切

Had all the chicks to myself

身边美女如云

And suddenly it happened

突然之间

That funny little feelin' I felt

我体会到的那种有趣的感觉

Yeah, I tried to out run it but

我试着摆脱它但是

It finally caught up with me

我终于被它控制了

But how can I run from somethin' that I can't see

但我怎么能逃避我看不见的东西

Oh, that a little bitty teeny weeny thing

这是微不足道的小事

Called the love bug

被称为爱情虫

Nobody's ever seen it

从未有人见过

But it's got the whole world shook up

但这让整个世界都震惊了

It all started with a little bitty kiss and a hug

一切都始于一个轻轻的吻和一个拥抱

It's a little bitty teeny weeny thing

这是微不足道的小事

They called the love bug

他们称之为爱情虫

Well, I always thought that

我一直以为

I had me a pretty good style

我的穿衣风格无可挑剔

I lost that race by a good old country mile

我在比赛中输了一英里

Yeah, I was walkin' around with my head

没错我神出鬼没

Held way up high

高高举起

And it fooled me, hit me,

它愚弄了我，打击了我

Really took me by surprise

真的让我大吃一惊

Oh, that a little bitty teeny weeny thing

这是微不足道的小事

Called the love bug

被称为爱情虫

Nobody's ever seen it

从未有人见过

But it's got the whole world shook up

但这让整个世界都震惊了

It all started with a little bitty kiss and a hug

一切都始于一个轻轻的吻和一个拥抱

It's a little bitty teeny weeny thing

这是微不足道的小事

They called the love bug

他们称之为爱情虫

It's a little bitty teeny weeny thing

这是微不足道的小事

They called the love bug

他们称之为爱情虫