Love Is An Arrow - Aberfeldy

Love is a thing that I can't describe

爱从来是件不可描述的事情

It sounds so foolish if I even try

每次我初尝爱情总会感到自己愚蠢

Love is an arrow and it points at you

爱就像丘比特之箭 而靶心指向你

It tells you what you gotta do

箭指引我在追求爱情中该做什么

Love is a verb and a noun as well

爱即是动词 又是名词

You find it in a dictionary under l

你可以在字典的L下找到注解

They give you a description they spell it out

浅显让你知道拼写LOVE及生涩含义

But they don't say what it's all about

你却永不知关于爱情的一切

Love is a fire that you can't control

爱是一股无法控制的熊熊烈火

It burns in the middle and it leaves a hole

爱会在相爱时烧起干柴烈火 离开时让你掉入无底深渊

You can't fill it up and you don't know when

你会再次坠入爱河 却不知何时

It's gonna start to burn again

你会再次飞蛾扑火 坠入爱情陷阱

Love is a good way to lose a friend

爱是让你失去朋友的最好途径

It's a two faced liar that you can't defend

你无法说清爱情到底有多少面

Love is a virus that invades your heart

爱是种慢慢侵入你内心的毒药

It starts to take it all apart

悄无声息 慢性中毒

Love is a shape that you can't divide

你无法勾勒出爱的形状

With an odd set of angles and uneven sides

用线条轻描淡写

Your head is the paper and your heart's the pen

在灵魂深处勾勒出爱的形状

Go and do the sum again

重奏爱的乐章

Go and do the sum again

重奏爱的乐章

Go and do the sum again

重奏爱的乐章

Love is a verb and a noun as well

爱即是动词 又是名词

You find it in the dictionary under l

你可以在字典的L下找到注解

Love is an arrow and it points at me

爱像一支利箭射中了我

It tells me how it's gonna be

爱之箭会指引我如何去爱

It tells me how it's gonna be

爱之箭会指引我如何去爱

It tells me how it's gonna be

爱之箭会指引我如何去爱

It tells me how it's gonna be

爱之箭会指引我如何去爱