Love The Way You Lie (爱你说谎的方式) - Jason Chen (陈以桐)

Written by：Alex Da Kid/Skylar Grey/Eminem

Just gonna stand there and watch me burn

你就那样袖手旁观 冷眼看我受尽煎熬

That's all right because I like the way it hurts

不过没事 因为我就喜欢这样的疼痛

Just gonna stand there and hear me cry

你就那样冷眼旁观 任凭我放声哭泣

That's all right because I love the way you lie

I love the way you lie

不过没关系 我就喜欢你说谎的样子

That ain't the whole story

我偏爱你说谎的样子

I've been stuck with jobs no one else would take before me

这并非是完整的故事

'Cuz I had to

独自一人忙碌不停 承受所有重担

Debt was going 1800 numbers started to blow me up

因为我

I knew I had to make it

不得不面对高昂的贷款 赚个1800已经让我欣喜若狂

Without music in my life I'm naked and homeless

我知道我必须成功

So if I'm down and hurt are you

生命中没有音乐 我一无所有 毫无归属

Just gonna stand there and watch me burn

所以如果我深陷窘境 失落痛苦

你是否就那样袖手旁观 冷眼看我受尽煎熬

That's all right

Because I like the way it hurts

不过没关系

因为我就喜欢这样的疼痛

Just gonna stand there and hear me cry

你就那样冷眼旁观 任凭我放声哭泣

That's all right because I love the way you lie

不过没事 我就喜欢你说谎的样子

We'll walk this road together through the storm

Whatever weather cold or warm

我们并肩同行 一起迎接暴风骤雨

Just let you know that you're not alone

无论是严寒还是酷暑

Holla if you feel like you've been down the same road

我只想让你知道 你并不孤独

Lately I've been dealin' with haters

如果你感觉与我深陷同样的困境 请大声呼喊我的名字

And people sayin' I'll never make it

最近一段时间 我一直忙于对付我的对手们

But I just use it as fuel to my heart

人们总是说我不会成功

To keep improving

而这成了驱使我前进的动力

Race will never be the reason I'm not succeeding

不断进步超越自己

Nor will I ever sell myself short or settle less than I'm deservin'

竞争绝对不会是我失败的理由

Cuz I've put in my heart and I've put in my soul

也不是我示弱妥协的借口

And I've always believed that I would make it this far

因为我已将我的梦放进心底 存于灵魂里

And if I'm down and hurt

我始终坚信 不久的将来 我一定会出人头地

Are you

如果我深陷窘境 失落痛苦

Just gonna stand there and watch me burn

你是否

你是否就那样袖手旁观 冷眼看我受尽煎熬

That's all right

不过没关系

Because I like the way it hurts

因为我就喜欢这样的疼痛

Just gonna stand there and hear me cry

你就那样冷眼旁观 任凭我放声哭泣

That's all right because I love the way you lie

不过没事 我就喜欢你说谎的样子

I love the way you lie

Road together through the storm

我偏爱你说谎的样子

Whatever weather cold or warm

我们并肩同行 一起迎接暴风骤雨

Just let you know that you're not alone

无论是严寒还是酷暑