Love The Way You Lie Part 3 - 2Pac (图派克)

Just gonna stand there

你就打算站在那

And watch me burn

就这样看着我五内如焚

But that's alright

不过没关系

Because I like

因为我喜欢

The way it hurts

这心痛的感觉

Just gonna stand there

你就打算站在那

And hear me cry

就这样听我放声哭嚎

But that's alright

不过没关系

Because I love

因为

The way you lie

我连你的谎言都爱

I love the way you lie

我连你的谎言都爱

As soon as I leave the house you wanna page me

就在我离开房子的那一刻 你就想呼喊我得名字

See you got me trapped I'm going crazy this is slavery

看 你让我掉进这个圈套 让我快要疯了 这可是奴役啊

You act like it's outrageous give me space it won't get better

你的表现太离谱了 就算给我点空间也不会好些

And maybe we will argue and be through with all these sorry letters

或许我们会争吵 然后又通过一封封道歉信和好

Soon as I come home it's like I get the third degree

每当我回到家 我就好像受到严厉的质询那般

Where ya been and who you with I get no room to breathe

你去了哪 跟谁去等等问题令我感到窒息

It makes me wanna leave

这让我想要离开

I'm sick of these tricks up your sleeve

我厌倦了你这种把戏

Your suspicious I deceive give me grief without belief but to me

你总怀疑我欺骗了你 让我悲伤而且还不信任我 但对我来说

If you really trust me then it's pitiful

如果你真的相信我 那你质疑我下落的行为是多么令人怜悯

Question me about my whereabouts that's so trivial

这些问题根本无关重要

Let me live my life and you can live yours

让我过我自己的生活 你也可以过你的

Just be there to help me and support that's what your here for

在我身边帮助我支持我 这就是你在我身边的意义

Not to give me stress and add to pressure

而不是一昧地逼着我 让我感到压力重重

Home is where I go the rest I go to pass the test

家是我让休息 是让我度过艰难时期的地方

I'm sorry if I left you all alone

如果我留你独自一人 那我只好说声抱歉

But I couldn't make it home so we argue on the phone

但我就是不能回家 于是我们便会在电话上面吵

Don't you trust me

你都不相信我了

Just gonna stand there

你就打算站在那

And watch me burn

就这样看着我五内如焚

But that's alright

不过没关系

Because I like

因为我喜欢

The way it hurts

这心痛的感觉

Just gonna stand there

你就打算站在那

And hear me cry

就这样听我放声哭嚎

But that's alright

不过没关系

Because I love

因为

The way you lie

我连你的谎言都爱

I love the way you lie

我连你的谎言都爱

Don't you trust me

但你不相信我

I love the way you lie

我连你的谎言都爱

Don't you trust me

但你不相信我

Listen

听好

Callin' up my house to hang it up You think that makes sense

打电话到我家却不出声 你觉得这样很有意思

Tell me what it takes for us to shake so we can be friends

告诉我 我们和好的话要付出什么代价 这样我们就能成为朋友了

It's time for us to take our separate paths

我们是时候分道扬镳了

We had a lot of laughs but the good things come to pass

我们有过很多快乐的时光 但这些美好的事物都过去了

Let's make it an even break don't make it scandalous

让我们和平分手吧 别再留有一丝暧昧

Try to be mature I'm pretty sure that we can handle this

尽力成熟点吧 我很肯定我们能处理好的

You're saying I'm too busy I ignore you

你说我太忙 老是忽略了你

I guess you didn't hear me when I said that I cared for you

我则认为你根本就不在意我说我很关心你这句话

But now it seems the arguments are nightly

但现在看起来我们似乎每晚都会吵一次

I wanna hold you tightly but instead you wanna fight me

晚上我只想把你紧紧抱住 而你却只想与我抗争到底

So why let it stress and aggravate me

所以为何你就是要逼得太紧来激怒我

Instead I'd rather break hope you don't hate me

我反而更想打破 你是不会恨我的 这个希望

You tell me that you love me but your lyin'

你说你爱我 但你在说谎

Fighting back the urge to start cryin'

抵制强烈的欲望 然后开始大声哭泣

I wipe away your tears come and hug me

我擦去你的眼泪 来抱着我吧

I love you like you love me

我爱你 正如你爱我那般

Girl don't you trust me

但女孩你就是不相信我

Just gonna stand there

你就打算站在那

And watch me burn

就这样看着我五内如焚

But that's alright

不过没关系

Because I like

因为我喜欢

The way it hurts

这心痛的感觉

Just gonna stand there

你就打算站在那

And hear me cry

就这样听我放声哭嚎

But that's alright

不过没关系

Because I love

因为

The way you lie

我连你的谎言都爱

I love the way you lie

我连你的谎言都爱

Don't you trust me

但你不相信我

I love the way you lie

我连你的谎言都爱

Don't you trust me

但你不相信我

I hangup the phone

我挂断电话

I can't bare to hear you yellin' at me

无法忍受你对我大吼大叫

Maybe we should end it neither one of us are happy

或许我们就该这样结束 这样彼此都会好过点

You know that I'm emotional you milk me

你知道我是那种很容易被激怒的人 却一直套我的话

Comin' over crying just to get me feelin' guilty

来我这哭泣 让我感到惭愧

You and me were met to be it yet

你和我也并非命中注定

You always wanna sweat and how much closer can we get don't fret

你总想要我们之间能甜蜜些 但我们又能走多近呢 别烦躁了

Just let me pack my things and I'll be outie

就让我收拾行李 我会离开这里

This time I'm breaking out you let your mouth overcrowd me

这次是我提出的分手 你却用你的双唇堵住了我

I can't take the beefin' and the griefin'

我无法忍受你的牢骚 无法忍受我们的悲伤

I get no room to sleep I hope it ceases cause I'm leavin'

我已经没有退路 我希望这一切能停止 因为我要离开了

Maybe next time you'll be a little more sure

或许下一次你就会更加确定

When I can give you more when you mature

当你成熟点时我就会为你付出更多

But baby until then I gotta leave ya

但宝贝 在那之前我必须离开

It's not that I don't need ya but see ya

这并不是说我不需要你 我只是最近不想见到你

And I hope that you understand why I bust it

而我也希望你能理解为何我要爆发

Not because we rushed it hell no

并不是因为我们的感情已糟透

Cause everything I've giving to you so true

因为我给你的每样东西都是出于真心实意

But girl don't you trust me

但女孩你就是不相信我

Just gonna stand there

你就打算站在那

And watch me burn

就这样看着我五内如焚

But that's alright

不过没关系

Because I like

因为我喜欢

The way it hurts

这心痛的感觉

Just gonna stand there

你就打算站在那

And hear me cry

就这样听我放声哭嚎

But that's alright

不过没关系

Because I love

因为

The way you lie

我连你的谎言都爱

I love the way you lie

我连你的谎言都爱

I don't trust you

我不相信你

I love the way you lie

我连你的谎言都爱

Don't you trust me

你也不相信我