Lovesick Blues - Patsy Cline (佩茜·克莱恩)

以下歌词翻译由微信翻译提供

Got a feelin' cause I'm blue oh Lord

我有一种感觉因为我郁郁寡欢上帝啊

Since my daddy said goodbye

自从我的爸爸告别以后

I don't know what I'm gonna do

我不知道我该怎么办

All I do is sit and cry oh Lord

我所做的一切就是坐在那里哭泣上帝啊

That last long day he said goodbye

漫长的最后一天他说了再见

Oh Lord I thought I would die

上帝啊我以为我会死去

He'll do ya he'll do me he's got that kinda lovin'

他会对你投怀送抱他对我用情至深

But Lord I love to hear him when he calls me sweet baby

但是上帝啊我喜欢听他呼唤我亲爱的宝贝

What a beautiful dream

I hate to think it all over

我讨厌胡思乱想

I lost my heart it seems

我似乎失去了我的心

I've grown so used to that man somehow

不知怎的我已经习惯了那个男人

And I'm nobody's sugar-baby now

我现在不是谁的心肝宝贝

'Cause I'm lonesome

因为我很孤单

I got the lovesick blues

我有相思之苦的布鲁斯音乐

Now I'm in love I'm in love with a wonderful guy

现在我恋爱了我爱上了一个好男人

That's what's the matter with me

这就是我的症结所在

Well I'm in love I'm in love with a wonderful guy

我恋爱了我爱上了一个好男人

But he don't care about me

可他不在乎我

Well I tried and I tried to keep him satisfied

我竭尽全力让他心满意足

But he just wouldn't stay

可他不愿留下

But now that he is leavin' this is all I've got to say

但现在他要走了这就是我要说的全部

I got a feelin' cause I'm blue oh Lord since my daddy said goodbye

我有一种感觉因为我郁郁寡欢上帝啊自从我的父亲告别以后

I don't know what I'm gonna do

我不知道我该怎么办

I lost my heart it seems

我似乎失去了我的心

I've grown so used to that man somehow

不知怎的我已经习惯了那个男人

And I'm nobody's sugar-baby now

我现在不是谁的心肝宝贝

'Cause I'm lonesome

因为我很孤单

I got the lovesick blues

我有相思之苦的布鲁斯音乐

I've grown so used to that man and how

我已经对那个男人习以为常

And I'm nobody's sugar-baby now

我现在不是谁的心肝宝贝

'Cause I'm lonesome

因为我很孤单

I got the lovesick blues

我有相思之苦的布鲁斯音乐