Low All Afternoon - Martina McBride

Written by：Hailey Whitters

Weeping willow don't cry on your pillow

悲伤的人儿不要在枕头上哭泣

It ain't just you he's letting down

错不全在你 是他太让人失望了

You heard that she gave him an ultimatum

你听说她给他下了最后通牒

And she's wearing his ring now

现在她戴上了他的求婚戒

It's a hard pill to swallow

心中的苦楚怎么也咽不下

He's a hard act to follow

他的行为总是难以捉摸

And there's no consultation prize

当然猜对了也不会有奖赏

For the other women

在其他女人看来

Your the one he wouldn't commit to for more than tonight

他对你的承诺不会超过一天

He's tying the knot and your tying one on

他要结婚了 而你也一样

He got what he wanted from the one he didn't want

他从不爱的人那里得到想要的一切

He's ready to settle down now that he's messed around with you

既然他和你在一起了就该准备好定下来

Weeping willow

悲伤的人儿

You gonna hang low all afternoon

整个下午你都耸拉着头

You should have known

你早该知道

He didn't have a backbone

他做不到与之前的莺莺燕燕

To come clean

彻底一刀两断

Like he said he needed too

他也只是嘴上说说而已

He'll make a house a home

有他在的房子就是家

Wasn't that long ago he was going home with you

不久前他还和你一起回家

He's tying the knot and your tying one on

他要结婚了 而你也一样

He got what he wanted from the one he didn't want

他从不爱的人那里得到了想要的一切

He's ready to settle down now that he's messed around with you

既然他和你在一起了就该准备好定下来

Weeping willow

悲伤的人儿

You gonna hang low all afternoon

整个下午你都耸拉着头

When he comes around

当他回过头来找你时

You won't be around

你可不能还在原地等候

He ain't worth it now

现在的他不值得你等候

He never was

以前也不曾值得

Hold your head up high

抬起你的头颅

You're better off cause

你会好起来的

He's tying the knot and your tying one on

因为他要结婚了 而你也一样

He got what he wanted from the one he didn't want

他从不爱的人那里得到了想要的一切

He's ready to settle down now that he's messed around

既然他和你在一起了就该准备好定下来

He won't mess around with you

他不会和你在一起的

Weeping willow

悲伤的人儿

Don't you hang low all afternoon

不要整个下午都耸拉着头了