Low Down Blues - Hank Williams (汉克·威廉姆斯)

以下歌词翻译由微信翻译提供

Lord i went to the doctor he took one look

上帝啊我去看了医生他看了一眼

He said the trouble with you ain't in my book

他说你的烦恼不在我的书里

I'll tell you what it is but it ain't good news

我会告诉你这是什么但这不是好消息

You've got an awful bad case of them low down blues

你已经患上了严重的忧郁症

I've got the mean old miseries in my soul

我的灵魂深处饱受折磨

I went to the river but the water's too cold

我来到河边可河水冰冷无比

I've walked the floor till i've wore out my shoes

我在舞池里走来走去直到我穿破了鞋子

Lord they're killin me i mean them low down blues

天啊他们让我痛不欲生我是说那些低沉的布鲁斯音乐

Lord i went to the doctor he took one look

上帝啊我去看了医生他看了一眼

He said the trouble with you ain't in my book

他说你的烦恼不在我的书里

I'll tell you what it is but it ain't good news

我会告诉你这是什么但这不是好消息

You've got an awful bad case of them low down blues

你已经患上了严重的忧郁症

I've got the mean old miseries in my soul

我的灵魂深处饱受折磨

I went to the river but the water's too cold

我来到河边可河水冰冷无比

I've walked the floor till i've wore out my shoes

我在舞池里走来走去直到我穿破了鞋子

Lord they're killin me i mean them low down blues

天啊他们让我痛不欲生我是说那些低沉的布鲁斯音乐

Lord i never knew a man could feel so bad

上帝啊我从来不知道一个男人会如此难过

I never knew livin could be so sad

我从未想到生活竟会如此悲伤

All i do is set and cry

我所做的一切就是伤心落泪

Lord i'd have to get better before i could die

上帝啊在我死去之前我必须振作起来

I've got the mean old miseries in my soul

我的灵魂深处饱受折磨

I went to the river but the water's too cold

我来到河边可河水冰冷无比

I've walked the floor till i've wore out my shoes

我在舞池里走来走去直到我穿破了鞋子

Lord they're killin me i mean them low down blues

天啊他们让我痛不欲生我是说那些低沉的布鲁斯音乐