Lust For Life - Iggy Pop (伊吉·帕普)

Written by：David Bowie/Iggy Pop

Here comes johnny yen again

强尼 延再次蹒跚而来

With the liquor and drugs

带着烈酒和**

And a flesh machine

还有绞肉机

He's gonna do another strip tease

他还想看场脱衣秀

Hey man where'd you get that lotion

伙计 你从哪搞来了润滑剂

I've been hurting since I bought the gimmick

自从我开始**我一直黯然神伤

About something called love

全都怪那所谓的爱情

Yeah something called love

所谓的爱情

Well that's like hypnotising chickens

耳边就像鸡群叽叽喳喳对我催眠

Well I'm just a modern guy

好吧 我可是个现代人啊

Of course I've had it in the ear before

当然喽 这种情形我早已司空见惯

'Cause of a lust for life

一切归咎于我对生活的欲望

'Cause of a lust for life

归咎于我对生活的欲望啊

I'm worth a million in prizes

我被悬赏百万通缉

My clear my torture film

在我那部严刑拷打的电影里

Drive a g t o

我开着法拉利跑车

Wear a uniform

穿上闪闪发光的制服

All on government loan

全靠政府助贷一路风光

I'm worth a million in prizes

我可值百万赏金呐

I'm through with sleeping on the sidewalk

我过的是露宿街头的漂泊生活

No more beating my brains

此无牵无挂

With the liquor and drugs

带上烈酒和**

With the liquor and drugs

带上烈酒和**

I'm just a modern guy

我可是个现代人

No I've had it in my ear before

这种情形我早已司空见惯

'Cause of a lust for life lust for life

一切归咎于我对生活的欲望

'Cause of a lust for life lust for life

归咎于我对生活的欲望

I've got a lust for life

我充满了对生活的欲望

Got a lust for life

充满了对生活的欲望

Oh a lust for life

生活的欲望

Oh a lust for life

生活的欲望

A lust for life

生活的欲望啊

I got a lust for life

我充满了对生活的欲望

Well I'm just a modern guy

我可是个现代人啊

Of course I've had it in my ear before

当然喽 这种情形我早已司空见惯

I've a lust for life

充满了对生活的欲望

I've a lust for life

充满了对生活的欲望

Here we go

我们开始吧

Well here comes johnny yen again

强尼 延再次蹒跚而来

With the liquor and drugs

带着烈酒和**

And a flesh machine

还有绞肉机

I know he's gonna do another strip tease

我知道他还想看场脱衣秀

Hey man where'd ya get that lotion

伙计 你从哪搞来了润滑剂

Well here comes johnny yen again

强尼再次蹒跚而来

With the liquor and drugs

带着烈酒和**

With the liquor and drugs

带着烈酒和**

Well that's like hypnotising chickens

耳边就像鸡群叽叽喳喳对我催眠

Well I'm just a modern guy

我可是个现代人啊

Of course I've had it in the ear before

这种情形我早已司空见惯

I've a lust for life

充满了对生活的欲望

I've a lust for life

充满了对生活的欲望

Got a lust for life

生活的欲望

I got a lust for life

生活的欲望