Lydia The Tattooed Lady(Complete version originally performed by Kermit The Frog) - Various Artists (欧美群星)

以下歌词翻译由微信翻译提供

Lydia oh Lydia

莉迪亚

Say have you met Lydia

你见过莉迪亚吗

Lydia the tattooed lady

有纹身的莉迪亚

She has eyes that folks adore so

她有一双众人仰慕的眼睛

And the torso even more so

身体更是如此

Lydia oh Lydia

莉迪亚

That encyclopedia

百科全书

Oh Lydia the queen of that do

莉迪亚是舞会女王

On her back is the battle of Waterloo

她背负着滑铁卢战役

Beside it the wreck of the Hesperus too

旁边还有一艘海神号的残骸

And proudly above waves the red

红色的旗帜骄傲地迎风飘扬

White and blue

白色和蓝色

You can learn a lot from Lydia

你可以从莉迪亚身上学到很多东西

She can give you a view

她可以给你一个机会

Of the world in tattoo

这世界的模样

If you step up and tell her where

如果你上前告诉她你在哪里

For a dime you can see

为了一分钱你可以看见

Kankakee or Paree

香奈儿或者巴黎世家

Or Washington crossing the Delaware

或者华盛顿穿越特拉华州

Lydia oh Lydia say

莉迪亚莉迪亚说

Have you met Lydia

你见过莉迪亚吗

Oh Lydia the tattooed lady

有纹身的莉迪亚

When her muscles start relaxing

当她的肌肉开始放松

Up the hill comes Andrew Jackson

安德鲁·杰克逊爬上山来了

Lydia oh Lydia

莉迪亚

Oh have you met Lydia

你见过莉迪亚吗

Oh Lydia the japot them all

莉迪亚那个

She once swept an admiral

她曾经俘获了一位上将

Clear off his feet

清理他的双脚

The ships on her hips

她的腰间别着一艘船

Made his heart skip a beat

让他的心怦怦直跳

And now the old boy's

现在这个老男孩

In command of the fleet

指挥着舰队

For he went and married Lydia

因为他娶了莉迪亚

She can give you a view

她可以给你一个机会

Of the world in tattoo

这世界的模样

If you step up and tell her where

如果你上前告诉她你在哪里

For a dime you can see

为了一分钱你可以看见

Kankakee or Paree

香奈儿或者巴黎世家

Or Washington crossing the Delaware

或者华盛顿穿越特拉华州

Lydia oh Lydia

莉迪亚

Say have you met Lydia

你见过莉迪亚吗

Oh Lydia the japot them all

莉迪亚那个

She once swept an admiral

她曾经俘获了一位上将

Clear off his feet

清理他的双脚

The ships on her hips

她的腰间别着一艘船

Made his heart skip a beat

让他的心怦怦直跳

And now the old boy's

现在这个老男孩

In command of the fleet

指挥着舰队

For he went and married Lydia

因为他娶了莉迪亚