Mack the Knife - Late Lounge Players
以下歌词翻译由微信翻译提供
Oh the shark has
鲨鱼
Pretty teeth dear
漂亮的牙齿亲爱的
And he shows them
他告诉他们
Pearly whites
洁白如玉
Just a jackknife
就像一把刀
Has Macheath dear
亲爱的Macheath
And he keeps it
他守口如瓶
Out of sight
消失不见
When the shark bites
当鲨鱼伤人
With his teeth dear
用他的牙齿亲爱的
Scarlet billows
鲜红的巨浪
Start to spread
开始蔓延
Fancy gloves oh
漂亮的手套
Wears old Macheath
戴着破旧的大砍刀
So there's not a trace
不留一丝痕迹
Of red
红色
On the sidewalk
在人行道上
Sunny morning
阳光明媚的早晨
Lies a body
躺着一具尸体
Oozin' life
美好生活
Someone's sneakin'
有人鬼鬼祟祟
Round the corner
即将到来
Is the someone
是那个
Mack the knife
把刀准备好
Hmm from a tug boat
从拖船上下来
By the river
在河边
A cement bag's
一个水泥袋
Dropping down
轰然崩塌
Yeah the cement's
水泥
Just for the weight dear
只为负重亲爱的
Bet you Mack is
我打赌你是Mack
Back in town
回到城里
And Louie Miller
路易·米勒
Disappeared dear
消失了亲爱的
After drawin' out
抽完之后
His cash
他的钞票
And MacHeath spends
和MacHeath一起
Like a sailor
就像水手
Did our boy's do
我们的孩子做了什么
Somethin' rash
有些冲动
Sukey tawdry
俗艳无比
Jenny diver
Jenny潜水员
Lott lenya
好多好兄弟
Sweet Lucy brown
亲爱的露茜·布朗
Oh the line forms
一线生机
On the right dears
在右边亲爱的
Now that Macky
现在有了Macky
Back in town
回到城里
Take it's has
接受现实
You've Got a Friend in Me - Soundtrack/Best Movie Soundtracks/The TV Theme PlayersYou've got a friend in meYou've got a friend in meWhen the road looks rough aheadAnd yo...
What Are You Doing New Years Eve - Joululauluja/Julesanger/Kids Christmas Music PlayersMaybe it's much too early in the gameAah but I thought I'd ask you just the sameWhat are...
We Need a Little Christmas - Christmas Hits/Christmas Songs for Kids/The Christmas Carol PlayersHaul out the hollyPut up the tree before my spirit falls againFill up the stocki...
The Wild Rover - Finnegan Rovers/The Velvet PlayersI've been a wild rover for many's a yearAnd I've spent all me money on whiskey and beerAnd now I'm returning with gold in gre...
Take a Walk Through Bethlehem (步行穿过伯利恒) - Christmas Hits/Christmas Songs for Kids/The Christmas Carol PlayersThe city's decorated up for ChristmasAll the stores are open late tonight...