Madeleine qu'avait du cœur - Édith Piaf (伊迪丝·琵雅芙)

以下歌词翻译由微信翻译提供

Elle avait l'me

Elle avait l'me

Sereine

Sereine

Et des anges

天长地久

La candeur

La candeur

L'appelait madeleine

亲爱的玛德莲

Elle avait

Elle avait

Beaucoup de cur

一路狂飙

Dj le jour de sa naissance

Dj le jour de sa naissance

Il pleuvait le ciel tait bas

Il pleuvait le ciel tait bas

Elle eut une bien triste enfance

Elle eut une bien triste enfance

Car ses parents ne l'aimaient pas

Car ses parents ne l'aimaient pas

Elle priait avec innocence

Elle priait avec innocence

Comme ayant l'air de s'excuser

就像我在找借口

Mon dieu pardonnez notre enfance

Mon dieu pardonnez notre enfance

Et ceux qui nous ont fon fants

Et ceux qui nous ont fon fants

Elle avait l'me sereine

Elle avait l'me sereine

Et des anges la candeur

Et des anges la candeur

On l'appelait madeleine

给我打电话亲爱的

Elle avait beaucoup de cur

Elle avait beaucoup de cur

En grandissant cette nave

En grandissant cette nave

Sentit grandir son cur aussi

Sentit grandir son cur aussi

Ce sont des choses qui arrivent

Ce sont des choses qui arrivent

Un bon cur

一个好兄弟

N'est jamais petit

N'est jamais petit

En grandissant cette nave

En grandissant cette nave

Connut des tas

尽情享受

Des tas d'amants

亲爱的

Ce sont des choses qui arrivent

Ce sont des choses qui arrivent

Quand on a le cur

我们在一起

Aussi grand

无与伦比

D'amour sona me tait pleine

D'amour sona me tait pleine

Elle tait toute de candeur

Elle tait toute de candeur

On l'appelait madeleine

给我打电话亲爱的

Elle avait beaucoup de cur

Elle avait beaucoup de cur

Elle tait frle

Elle tait frle

Et docile

温驯

Et ne savait rien refuser

Et ne savait rien refuser

Or elle avait le cur fragile

Or elle avait le cur fragile

Et le cur s'use trop aimer

Et le cur s'use trop aimer

Elle tait frle et docile

Elle tait frle et docile

Et ne vivait que pour l'amour

Et ne vivait que pour l'amour

Or ce grand cur qu'tait fragile

Or ce grand cur qu'tait fragile

Il s'est arrt pour

Il s'est arrt pour

Toutujours

Toutujours

Sonnez clocks

Sonnez时钟

Ding dong daine

叮咚

Nuit du ciel

Nuit du ciel

Fanent les fleurs

Fanent les fleurs

Elle est morte madeleine

Elle est morte madeleine

D'une maladie

D'une maladie

De cur

一只狗