Make Me A Present Of You - Dinah Washington
以下歌词翻译由微信翻译提供
I don't want a mountain of diamonds
我不想要堆积如山的钻石
And a valley of gold wouldn't do
一片金色山谷也无济于事
What if you want to make me happy
万一你想让我开心呢
Just make me a present of you
把你当做礼物送给我吧
I don't want a desert of rubies
我不想要一片红宝石荒漠
Or an ocean of pearls to swim through
或是徜徉在珍珠的海洋里
I know that I will be happy
我知道我会幸福
That if you make me a present of you
如果你把你作为礼物送给我
What good is a girl with a million
一个拥有百万家产的女孩有什么用
What good if the world calls you Queen
如果这世界尊称你为女王那该多好
If you don't have somebody to love you
如果你没有人爱你
You don't have a doggone thing
你什么都没有
So let me take your arms for my palace
所以让我拥抱你的怀抱为我建造宫殿
Let me take the sky for my room with a view
让我把天空当做我房间里的风景
I know we'll both be very happy
我知道我们会很幸福
If you make me a present of you
如果你把你作为礼物送给我
What good is a girl with a million
一个拥有百万家产的女孩有什么用
What good if the world calls you Queen
如果这世界尊称你为女王那该多好
If you don't have a man to love you
如果你没有男人爱你
You really don't have a doggone thing
你真的什么都没有
So I'll take your arms for my palace
所以我会把你的怀抱当做我的宫殿
I'll take the sky for my room with a view
我把天空当做我的房间可以看到风景
I know we'll both be happy
我知道我们会幸福无比
That if you'll box yourself up
如果你把自己禁锢起来
In tie it with a pretty ribbon and Lord and make me
用漂亮的缎带绑起来上帝啊让我
Aha make me a present of you
把你当做礼物送给我吧
You Let My Love Get Cold (11/21/56) - Dinah Washington (黛娜·华盛顿)One million tears to lateJust how long do you think i'll waitI'm sorry babyYou let my love grow cold...
Thinking of You - Sarah Vaughan (萨拉·沃恩)/Dinah Washington (黛娜·华盛顿)Oh why is it I spend the dayWake up and end the day thinking of you Oh why does it do this to me Is it...
That Old Black Magic - Sammy Davis Jr./Dinah Washington以下歌词翻译由微信翻译提供That old black magic has me in it's spell那古老的黑魔法让我无法自拔That old black magic that you weave so well...
Sometimes I Feel Like a Motherless Child - Lena Horne (莲纳·荷恩)/Dinah Washington (黛娜·华盛顿)Sometimes I feel like a motherless childSometimes I feel like a motherless childSometimes...
Sometimes I Feel Like a Motherless Child - Lena Horne (莲纳·荷恩)/Dinah Washington (黛娜·华盛顿)Sometimes I feel like a motherless childSometimes I feel like a motherless childSometimes...