Make Me Over - Candice Boyd

Written by：Candice Boyd

I never stopped thinking 'bout it

我从未停止思考

Although I said I did

尽管我说过我会让一切都过去

It hurt to know the truth

得知真相是如此地伤人

To know that I'm

心知肚明

Something you settled for

我只是你的备胎

Not something you prefered

并非是你的真爱

I never did get over you telling me

当你告诉我时 我难以承受

I should wear shorter skirts

我应该更加性感火辣

Or the way that I tried to look good for you

或者通过其他的方式 让你我看起来更加般配

And all I ever get is

我会倾尽全力去赢得你的爱

Whatever that works

无论付出什么代价

I started wearing more make up

我开始画上浓妆

Trying to look like someone else

努力向你的理想型靠拢

Trying to make you happy

试图取悦你

When making you happy

当你为此感到开心

Is making me hate myself

我就会憎恶自己

I just wanna be beautiful

我只想变得更加美丽

Like when our love was all brand new

那样我们的爱情才会历久弥新

God make me over

上帝让我

Good enough for you

变得与你十分般配

I just wish I was beautiful

我只希望我变得美丽

So you look at me the way that you used to

这样的话 你就会像从前那般爱着我

Oh god make me over

上帝让我

Good enough for you

变得与你十分般配

I wish that I could be your everything

我希望我可以成为你的全部

I wanna be the only one you see

我只想让你的眼中只有我的身影

But the closer I get to you

但是我越是靠近你

The further I get from me

我的心却越想逃离

Further I get from me yeah

我的心与你渐行渐远

You got me feeling like I never felt

你让我从未感觉到

I'm tryna play the hand that I was dealt

这爱情是如此地艰难

But the more that I play

但是我越是投入

Feels like I'm slipping away you see

我就感觉离你越远

I started wearing more make up

我开始画上浓妆

Trying to look like someone else

努力向你的理想型靠拢

Trying to make you happy

试图取悦你

When making you happy

当你为此感到开心

Is making me hate myself

我就会憎恶自己

I just wanna be beautiful

我只想变得更加美丽

Like when our love was all brand new

那样我们的爱情才会历久弥新

God make me over

上帝让我

Good enough for you

变得与你十分般配

I just wish I was beautiful

我只希望我变得美丽

So you look at me the way that you used to

这样的话 你就会像从前那般爱着我

Oh god make me over

上帝让我

Good enough for you

变得与你十分般配

There was a time when I was more than enough

有时候我甚至会过犹不及

But now I've come to find

但是现在我开始发觉

You've become a stranger

你变得如此陌生

To our love

对我们的爱情而言

Love

爱情

I'm no longer good enough for you

我不再取悦与你

I just wanna be beautiful

我只希望我变得美丽

So you look at me the way that you used to

这样的话 你就会像从前那般爱着我

God make me over

上帝让我

Good enough for you

变得与你十分般配

Ooh yeah

God make me over yeah

上帝让我

God make me over

上帝让我

God enough for you

变得与你十分般配