Make Them Gold - CHVRCHES

Can you tell me what to have and what to hold

你能否告诉我 我该把握什么 我会拥有什么

If you never take the weight on your own

如果你从不重视自己

No one tells us what is hard and what is fair

没有人会告诉我们 什么是艰难 什么是公平

And we will deliver once we know where to fall

只要我们知道在哪里会跌倒 我们就会交付所有

We are made of our longest days

我们一起经历了漫长的时光

We are falling but not alone

我们在慢慢沉沦 但我们并非孤身一人

We will take the best parts of ourselves

我们会收获最好的自己

And make them gold

让梦想绽放金色光芒

We are made of our smallest thoughts

我们由无数个小小梦想组成

We are breathing and letting go

我们可以呼吸自如 随遇而安

We will take the best parts of ourselves

我们会收获最好的自己

And make them gold

让梦想绽放金色光芒

Can you steady all the hands that you hold

你能否坚定手中的梦想

If you never look away from the drum

如果你一直坚持梦想

If you push yourself then I will pull you on

如果你心灰意冷 我会让你重振旗鼓

And we will deliver once we know where to fall

只要我们知道在哪里会跌倒 我们就会交付所有

We are made of our longest days

我们一起经历了漫长的时光

We are falling but not alone

我们在慢慢沉沦 但我们并非孤身一人

We will take the best parts of ourselves

我们会收获最好的自己

And make them gold

让梦想绽放金色光芒

We are made of our smallest thoughts

我们由无数个小小梦想组成

We are breathing and letting go

我们可以呼吸自如 随遇而安

We will take the best parts of ourselves

我们会收获最好的自己

And make them gold

让梦想绽放金色光芒

I will wait to see if you come at all

我会默默等待 看你是否会席卷而来

To stop us falling out of phase

阻止我们坠落深渊

Let's see if we can keep track of losing days

让我们看看 我们能否记录逝去的时光

You smile so wide I can see the signs

你的笑容如此灿烂 我可以看到未来的预兆

Just stop us falling out of phase

不要让我们坠落深渊

I will be with you in the fray

我会和你相偎相依

With those second thoughts you asked for

重新考虑你的要求

All you asked for

你的要求

We are made of our longest days

我们一起经历了漫长的时光

We are falling but not alone

我们在慢慢沉沦 但我们并非孤身一人

We will take the best parts of ourselves

我们会收获最好的自己

And make them gold

让梦想绽放金色光芒

We are made of our smallest thoughts

我们由无数个小小梦想组成

We are breathing and letting go

我们可以呼吸自如 随遇而安

We will take the best parts of ourselves

我们会收获最好的自己

And make them gold

让梦想绽放金色光芒

And make them gold

让梦想绽放金色光芒