Making Love With The Radio On - Gavin DeGraw (凯文·德格敖)

I tried giving up

我曾想过要放弃

Walked through quite enough

我经历了太多风风雨雨

Had to call it a day

可生活还是要继续

From an ex who showed up falling to

从一个老表演家

Grand piano falling on the edge of the parkway

沦落成为公园道路旁边的街头艺人

Got no good advice

经历过这一切之后 我对生活依然没有什么好的建议

Hotline called me twice

电台的热线电话已经打给我了两次

Said I went through the wall

说 你淡泊名利

Do you have a quote to lend me

是否用名言来引导自己

Or a friend to send me

或者 是否受到过朋友的开导

But I got no help at all

但那些对我一点帮助都没有

So I loosened my lips

我终于松口了

And let a little prayer I memorized

做一个卑微的祈祷者 我会时刻谨记

Do what I just wished

随心所欲 尽力而为

And suddenly to my surprise

忽然之间 令我惊喜的是

Oh DJ when you play my song

DJ播放了我的歌

Make me feel bigger than an old king kong

我无比自豪 感觉自己比金刚还要伟大

At the risk of this coming out wrong

我心悬一线 又兴奋不已

Feel like making love with the radio on

那种感觉就像伴着美妙的音乐 尽情缠绵

Oh every time I hear that jam

每一次我听到那首歌

Grabbed my baby right by her hand

就兴奋不已 想握紧我那宝贝女孩的手

Even if my day was going all wrong

尽管我的生活向着不好的方向发展

Feel like making love with the radio on

可那种感觉就像开着收音机 尽情缠绵

Snatched my medicine

就像是我的毒药 我为之沉沦

Light it like edison

像爱迪生那样 点亮整个世界

Turned it right up to the sky

照亮整个天空

You're my absolutely fictional

你是我唯一的幻想

Pure perfection

你如此完美

My venetian boat ride

我驾驶着我的威尼斯小船

Blown out speakers

无视任何流言蜚语

And worn out tweeters

勇往直前 直到精疲力竭

And still I get the effect

我仍能感受到那种感觉

If you got my go to living

如果你想要我活跃起来

Me in the spirit

那么我会精神焕发

Even if I'm a complete wreck

哪怕我早已失去一切 破败不堪

Don't you call it a flaw

难道你不认为这一切不够完美

Everybody needs some a peace of mind

每个人都需要冷静的头脑

It should be the law

这算是条不成文的规定

To take a little private time

每个人都需要一些私人时间 来静心思考

Oh DJ when you play my song

DJ播放了我的歌

Make me feel bigger than an old king kong

我无比自豪 感觉自己比金刚还要伟大

At the risk of this coming out wrong

我心悬一线 又兴奋不已

Feel like making love with the radio on

那种感觉就像伴着美妙的音乐 尽情缠绵

Oh every time I hear that jam

每一次我听到那首歌

Grabbed my baby right by her hand

就兴奋不已 想握紧我那宝贝女孩的手

Even if my day was going all wrong

虽然我的生活并不如意

Feel like making love with the radio on

可那种感觉就像伴着美妙的音乐 尽情缠绵

I want to feel like this so hold me forever

我渴望这样的感觉 因此与我紧紧相拥吧

Emotions are real like this and flow like a river

我的感觉就是这样 它像河流般呼啸而来

And you are the only one

你就是我唯一的慰藉

Middle 8

我最完美的幻想

Oh DJ when you play my song

DJ播放了我的歌

Make me feel bigger than an old king kong

我无比自豪 感觉自己比金刚还要伟大

At the risk of this coming out wrong

我心悬一线 又兴奋不已

Feel like making love with the radio on

那种感觉就像伴着美妙的音乐 尽情缠绵

Oh every time I hear that sound

每一次我听到那完美的旋律

Engine running and I'm homeward bound

就激情澎湃 归心似箭

Even if my day was going all wrong

虽然我的生活并不如意

Feel like making love with the radio on

可那种感觉就像伴着美妙的音乐 尽情缠绵

With the radio with the radio

伴着美妙的音乐

With the radio with the radio

伴着美妙的音乐

With the radio with the radio

伴着美妙的音乐

With the radio with the radio

伴着美妙的音乐

With the radio with the radio

伴着美妙的音乐

With the radio with the radio

伴着美妙的音乐

With the radio

伴着美妙的音乐