Midlife Crisis (2009 Remaster) - Faith No More-歌词

Midlife Crisis (2009 Remaster) - Faith No More

Go on and wring my neck

Like when a rag gets wet

A little discipline

来吧 拧断我的脖子

For my pet genius

就像拧湿毛巾一样

My head is like a lettuce

稍微守点规矩

Go on and dig your thumbs in

激发我钟爱的天赋

I cannot stop giving

我的脑袋就像莴苣

I'm thirty-something

来吧 把你的大拇指伸进去

Sense of security

我无法停止给予

Like pockets jingling

我已经三十几

Midlife crisis

安全感

Suck ingenuity

就像口袋里的叮当声

Down through the family tree

中年危机

You're perfect yes it's true

渐渐江郎才尽

But without me you're only you

放眼整个家族

Your menstruating heart

你很完美 没错 真的

It ain't bleeding enough for two

但没有我 你只是你

It's a midlife crisis

你只是你

What an inheritance

你流血的心

The salt and the kleenex

无法释放两个人的情绪

Morbid self attention

这是中年危机

Bending my pinky back

这是中年危机

A little discipline

多有趣的遗传

A donor by habit

难以区分真实性

A little discipline

病态的自我关注

Rent an opinion

向后弯曲我的小指

Sense of security

稍微守点规矩

Holding blunt instrument

习惯性的捐赠者

I'm a perfectionist

稍微守点规矩

And perfect is a skinned knee

借用别人的意见

You're perfect yes it's true

安全感

But without me you're only you

手持钝器

Your menstruating heart

中年危机

It ain't bleeding enough for two

我是完美主义者

It's a midlife crisis

完美就是膝盖擦破皮

It's a midlife crisis

你很完美 没错 真的

You're perfect yes it's true

但没有我 你只是你

But without me you're only you

你只是你

Your menstruating heart

你流血的心

It ain't bleeding enough for two

无法释放两个人的情绪

You're perfect yes it's true

这是中年危机

But without me you're only you

这是中年危机

Your menstruating heart

你很完美 没错 真的

It ain't bleeding enough for two

但没有我 你只是你

You're perfect yes it's true

你流血的心

But without me you're only you

无法释放两个人的情绪

Your menstruating heart

你很完美 没错 真的

It ain't bleeding enough for two

但没有我 你只是你

You're perfect yes it's true

你只是你