Midnight Train - Kelly Groucutt

以下歌词翻译由微信翻译提供

Ain't no use if you keep comin' round

如果你总是纠缠不休那就没有用

I've packed my bags and I'm getting out of town

我收拾好行李准备出城去

This crazy situation has to end

这疯狂的局面必须结束

And if I stay you'll drive me round the bend

如果我留下你会让我疯狂无比

I'm leavin'

我要离开

I'm leavin' on the midnight train

我坐上午夜的列车离开

I'm headin' down the track

我一路狂飙

You only cause me misery and pain

你只会让我痛苦不堪

I'm leavin' on the midnight train

我坐上午夜的列车离开

I'm never comin' back

我再也不会回来

Cause I don't want to see your face again

因为我不想再见到你

Oh no

不

Oh no

不

I'm sick and tired of ya naggin' all the time

我受够了你的喋喋不休

I'm movin' out to find some piece of mind

我要出去寻找一丝慰藉

I'm gonna get it from somebody new

我会从别人那里得到爱

I sure as hell ain't getting it from you

我肯定不是从你那里学来的

I'm leavin' I'm leavin' getting out

我要走了我要离开出去

I'm leavin' on the midnight train

我坐上午夜的列车离开

I'm headin' down the track

我一路狂飙

You only cause me misery and pain

你只会让我痛苦不堪

I'm leavin' on the midnight train

我坐上午夜的列车离开

I'm never comin' back

我再也不会回来

I don't want to see your face again

我不想再见到你

Oh no

不

Oh no

不

Gettin' out

出去

Oh no

不

I'm leavin' on the midnight train

我坐上午夜的列车离开

I'm headin' down the track

我一路狂飙

You only cause me misery and pain

你只会让我痛苦不堪

I'm leavin' on the midnight train

我坐上午夜的列车离开

I'm never comin' back

我再也不会回来

Cause I don't want to see your face again

因为我不想再见到你

Oh no

不

I'm leavin' on the midnight train

我坐上午夜的列车离开

I'm never comin' back

我再也不会回来

And I don't want to see your face again

我不想再见到你

Oh no

不

Oh no

不

I'm leavin'

我要离开

I'm leavin'

我要离开

I'm leavin'

我要离开

Gettin' out

出去

Gettin' out

出去

Movin' on

向前看

Movin' on

向前看

I'm gettin' out

我要出去

Gettin' out

出去

I'm gonna leave

我要离开

Leavin'

离去

Yeah I'm leavin'

我要离开

Leavin'

离去

I'm leavin'

我要离开

Leavin'

离去

Gettin' out

出去

Gettin' out

出去

Movin' on

向前看

Movin' on

向前看

I'm leavin'

我要离开

Leavin'

离去