Mientras Me Quede Corazón - Rosario

Mientras haya luna llena reflejandose en el mar

只要海上还会有满月的倒影

Mientras cada primavera y una flor vuelva a brotar

只要每个春天还会有花朵萌芽

Mientras haya firmamento y haya estrellas que alcanzar

只有头顶还有天空和星辰可以触摸

Hasta que el mundo sea mundo

只要这个世界还是这个世界

Yo nunca voy a parar

我永远也不会停下

De decirte despacito

慢慢向你诉说

Que no queda un rinconcito

没有什么秘密角落

De mi cuerpo que no vibre con el roce de tu piel

我身体每一寸肌肤都会随着你的抚摸轻轻颤抖

Mientras quede la esperanza

只要还有希望

Mientras quede algun porque

只要有事物尚存 因为

Y aunque todos se hayan ido siempre vuelve amanecer

就算所有人都离开 黎明还是会如期而至

Y es que pase lo que pase

不管发生什么

Tu cariño me deshace

你的爱让我松懈下来

Que la luz de mi alegria yo la encuentro en tu mirar

我在你眼中找到了自己的快乐光芒

Mientras me quede corazon para quererte

只要我还有爱你的心

Mientras me quede corazon para adorarte

只要我还有爱你的心

Mientras me quede corazon para cantarte esta cancion

只要我还愿意给你唱这首歌

Mientras me quede corazon yo voy a amarte

只要我的心还在 我就会爱你

Mientras mañana amanezca y el sol vuelva a calentar

只要明天黎明到来 太阳重新散发光热

Mientras caiga cada tarde como lluvia en el cristal

只要每个夜晚都像玻璃上的雨滴一样缓缓到来

Y decirte despacito

慢慢向你诉说

Que no queda un rinconcito

没有什么秘密角落

De mi cuerpo que no vibre con el roce de tu piel

我身体每一寸肌肤都会随着你的抚摸轻轻颤抖

Mientras me quede corazon para quererte

只要我还有爱你的心

Mientras me quede corazon para adorarte

只要我还有爱你的心

Mientras me quede corazon para cantarte esta cancion

只要我还愿意给你唱这首歌

Mientras me quede corazon yo voy a amarte

只要我的心还在 我就会爱你

Y aunque todo da la vuelta yo nunca voy a cambiar

就算海枯石烂 沧海桑田 我也不会改变

Te doy todo lo que tengo y aqui siempre voy a estar

我把我的一切都给了你 我会一直在这里等你

Mientras me quede corazon

只要我还有心

Mientras me quede corazon

只要我还有心

Mientras me quede corazon para quererte

只要我还有爱你的心

Mientras me quede corazon para adorarte

只要我还有爱你的心

Mientras me quede corazon para cantarte esta cancion

只要我还愿意给你唱这首歌

Mientras me quede corazon yo voy a amarte

只要我还有心 我就会爱你

Mientras me quede corazon para quererte

只要我还有爱你的心

Mientras me quede corazon para adorarte

只要我还有爱你的心

Mientras me quede corazon para cantarte esta cancion

只要我还愿意给你唱这首歌

Mientras me quede corazon yo voy a amarte

只要我还有心 我就会爱你