MISSION - 堀江由衣 (ほりえゆい)-歌词

MISSION - 堀江由衣 (ほりえゆい)

詞∶只野菜摘

曲∶新屋豊

憧れ続けるものの背中を

一动不动地注视着

じっとみつめた

一直憧憬的东西的背影

彷徨う暗闇でさえ　なぜ眩しいのだろう

为什么在彷徨的黑暗中还是如此的炫目呢

(つきとめる!)

查明原因

距離をはかって　近づいたなら

测量距离去靠近

素敵な謎に　追いつけるの

追查美妙的谜

ヒント捜して盗め　MISSION

搜寻提示去盗取，这里

どんな秘密を隠している?

隐藏着什么样的秘密呢

イマは努力の結晶　あすは輝きだせる

现在是努力的结晶，明天一定能够闪耀光芒

もっとChallenge、arrangeして

不断地去挑战，去安排

同じ世界で闘いたい

想和你在同一个世界战斗

こらえきれずに叫んだ、

不可抑制地喊叫出来的

Sentenceは　ヒカリのundulation

声音是光明的波动

教えられて進むよりも

比起前进在别人告诉的路上

掴みとったほうがいい

还不如自己去抓取

たどり着いたその場所で

在终于抵达的那个地方

にっこりと笑うの

微微地笑着

(乗り超える!)

超越困难

見失っても　偶然に逢う

就算迷失也会偶然相遇

答えはいつも　心にある

答案一直都在心里

意味をみつけて　生きるMISSION

寻找生存的意义，这里

どんな秘密が眠っている?

沉睡着什么样的秘密呢

人生最大の課題は

人生最大的课题

自分　さぁ、解き明かせ

来吧，由自己来解明

制御できない　感情には

无法控制的感情中

Heart揺さぶる理由がある

有心动摇的理由

夢はControlできない

梦想无法操控

それでも　ずっとそばにいたいよ

尽管如此我还是想一直陪在你的身边