Mister and Mississippi (Plantation Re-Recording) - Patti Page (帕蒂·佩奇)

以下歌词翻译由微信翻译提供

I can't recall my mother

我想不起我的母亲

I don't remember dad

我不记得爸爸

Mister and Mississippi was all I ever had

先生和密西西比是我的全部

Oh I was born to wander I was born to roam

我注定四处漂泊我注定流浪

And Mister and Mississippi made me feel at home

先生和密西西比让我感觉很温暖

My cradle was the river my school a river boat

我的摇篮是河边我的学校是一艘河船

My teacher was a gambler the slickest one afloat

我的老师是个赌徒游刃有余

My teacher was a gambler the slickest one afloat

我的老师是个赌徒游刃有余

He taught me not to gamble on a petticoat

他教会我不要孤注一掷

Oh I was born to wander I was born to roam

我注定四处漂泊我注定流浪

And Mister and Mississippi made me feel at home

先生和密西西比让我感觉很温暖

Oh darlin' how I love you

亲爱的我深爱着你

What more is there to say

还有什么好说的

I love you like a barefoot girl

我爱你就像爱赤脚的女孩

Loves the summer day

喜欢夏日

The way a wanderin' gypsy

就像流浪的吉普赛人

Loves the changing sea

喜欢变幻莫测的大海

Just like the restless river

就像奔腾不息的河流

Loves old New Orleans

喜欢古老的新奥尔良

I love a tiny village a quiet country town

我喜欢一个小村庄一个安静的乡村小镇

A house a little garden

一栋房子一个小花园

With kiddies runnin' around

到处都是孩子

You'd be a faithful husband

你会是个忠诚的丈夫

I'd be a trusty friend

我会做一个值得信赖的朋友

Until I heard that steamboat comin' around the bend

直到我听到汽船驶来

Oh I was born to wander I was born to roam

我注定四处漂泊我注定流浪

And Mister and Mississippi made me feel at home

先生和密西西比让我感觉很温暖

Oh I was born to wander I was born to roam

我注定四处漂泊我注定流浪

And Mister and Mississippi made me feel at home

先生和密西西比让我感觉很温暖