Mojo Hand - Brian Fallon

以下歌词翻译由微信翻译提供

Written by：Brian Fallon/Butch Walker

I think my girl caught a mojo hand

我觉得我的姑娘有一种魔力

And all the boys in town want her bad

城里的男孩都对她充满渴望

And none of us can sleep

我们都无法入眠

We don't think and we can't eat

我们不会思考我们吃不下饭

Since my girl caught a mojo hand

自从我的姑娘染上了一种魔力

And they all want to turn her on

他们都想让她兴奋起来

And they're climbing through the windows and the doors

And they're crawling in my songs

他们在我的歌里徘徊

Down my halls and in my thoughts

在我的大厅里我的脑海里

And they all want to turn her on

他们都想让她兴奋起来

Oh but where would I go if you left me on my own

如果你丢下我独自一人我该何去何从

Who could take your place in my soul

谁能取代你在我心中的位置

I was lost when you came

当你出现时我迷失自我

Among the tombs among the waves

在坟墓之间在波涛之间

If you go honey god only knows

如果你离去亲爱的只有上帝知道

I never heard the horses of war

我从未听过战马的声音

Did my eyes not see them coming forward

我的眼睛没有看见他们向我走来吗

Did I simply wear you down

我是不是让你心力交瘁

With my nerves up so loud

我的神经如此紧张

I never heard the horses of war

我从未听过战马的声音

Oh but where would I go if you left me on my own

如果你丢下我独自一人我该何去何从

Who could take your place in my soul

谁能取代你在我心中的位置

I was lost when you came

当你出现时我迷失自我

Among the tombs among the waves

在坟墓之间在波涛之间

If you go honey god only knows

如果你离去亲爱的只有上帝知道

I think my girl caught a mojo hand

我觉得我的姑娘有一种魔力

And I feel like I would be going back

我感觉我会回到过去

Back to the beat

回到我的身边

To haunt the streets of new Orleans

徘徊在新奥尔良的街头

Since my girl caught a mojo hand

自从我的姑娘染上了一种魔力

Oh but where would I go if you left me on my own

如果你丢下我独自一人我该何去何从

Who could take your place in my soul

谁能取代你在我心中的位置

I was lost when you came

当你出现时我迷失自我

Among the tombs among the waves

在坟墓之间在波涛之间

If you go honey god only knows

如果你离去亲爱的只有上帝知道

Ah honey god only knows

亲爱的只有上帝知道

Where my heart wouldn't blow

我的心不会爆炸

With the wind

随风而逝

The chilling wind in our temper

寒风吹拂着我们的心情

But here I go like a stone

但我现在就像一块石头

Baby back out on my own

宝贝我独自一人

I think I've taken all that I can stand

我想我已经忍无可忍

Since my girl caught a mojo hand

自从我的姑娘染上了一种魔力