Mon Homme - Patachou

以下歌词翻译由微信翻译提供

Sur cette terr' ma seul' joie mon seul bonheur

Sur cette terr' ma seul' joie mon seul bonheur

C'est mon homme

C'est mon homme

J'ai donn tout c'que j'ai mon amour et tout mon cur

J'ai donn tout c'que j'ai mon amour et tout mon cur

Mon homme

Mon homme

Et mme la nuit

Et mme la nuit

Quand je rve c'est de lui

Quand je rve c'est de lui

De mon homme

De mon homme

Ce n'est pas qu'il est beau qu'il est riche ni costaud

Ce n'est pas qu'il est beau qu'il est riche ni costaud

Mais je l'aime c'est idiot

Mais je l'aime c'est idiot

I'm'fout des coups

I'm'fout des coups

I'm'prend mes sous

I'm'prend mes sous

Je suis bout

Je suis bout

Mais malgr tout

Mais malgr tout

Que voulez-vous

Que voulez-vous

Je l'ai tell'ment dans la peau

Je l'ai tell'ment dans la peau

Qu'j'en d'viens marteau

我们已经走到了尽头

Ds qu'il s'approch' c'est fini

Ds qu'il s'approch' c'est fini

Je suis lui

Je suis lui

Quand ses yeux sur moi se posent

Quand ses yeux sur moi se posent

A me rend tout' chose

A me rend tout' chose

Je l'ai tell'ment dans la peau

Je l'ai tell'ment dans la peau

Qu'au moindre mot

Qu'au moindre mot

I'm'f'rait faire n'importe quoi

I'm'f'rait faire n'importe quoi

J'tuerais ma foi

J'tuerais ma foi

J'sens qu'il me rendrait infme

J'sens qu'il me rendrait infme

Mais je n'suis qu'un' femme

Mais je n'suis qu'un' femme

Et j'l'ai tell'ment dans la peau

Et j'l'ai tell'ment dans la peau

Pour le quitter c'est fou ce que m'ont offert

Pour le quitter c'est fou ce que m'ont offert

D'autres hommes

D'autres hommes

Entre nous voyez-vous ils ne valent pas trs cher

Entre nous voyez-vous ils ne valent pas trs cher

Tous les hommes

Tous les hommes

La femm' vrai dir'

女人会来找我

N'est faite que pour souffrir

N'est faite que pour souffrir

Par les hommes

Par les hommes

Dans les bals j'ai couru afin d'l'oublier j'ai bu

Dans les bals j'ai couru afin d'l'oublier j'ai bu

Rien faire j'ai pas pu

Rien faire j'ai pas pu

Quand i'm'dit viens

我要让它苏醒过来

J'suis comme un chien

J'suis comme un chien

Y a pas moyen

Y a pas moyen

C'est comme un lien

C'est comme un lien

Qui me retient

我该退休了

Je l'ai tell'ment dans la peau

Je l'ai tell'ment dans la peau

Qu'j'en d'viens marteau

我们已经走到了尽头

Ds qu'il s'approch' c'est fini

Ds qu'il s'approch' c'est fini

Je suis lui

Je suis lui

Quand ses yeux sur moi se posent

Quand ses yeux sur moi se posent

A me rend tout' chose

A me rend tout' chose

En avoir un dans la peau

En avoir un dans la peau

C'est l'pir' des maux

C'est l'pir' des maux

Mais c'est connatre l'amour

Mais c'est connatre l'amour

Sous son vrai jour

Sous son vrai jour

Et j'dis qu'il faut qu'on pardonne

Et j'dis qu'il faut qu'on pardonne

Quand un' femme se donne

Quand un' femme se donne

L'homm' qu'elle a dans la peau

L'homm' qu'elle a dans la peau