Monkey Gone to Heaven - Pixies (小精灵)

There was a guy

有一个家伙

An under water guy who controlled the sea

一个生活在水下控制着海洋的家伙

Got killed by ten million pounds of sludge

被一千万磅重的污泥杀害

From New York and New Jersey

那是来自纽约和新泽西的污泥

This monkey's gone to Heaven

这个老顽童就去了天堂

This monkey's gone to Heaven

这个老顽童就去了天堂

This monkey's gone to Heaven

这个老顽童就去了天堂

This monkey's gone to Heaven

这个老顽童就去了天堂

The creature in the sky

天上的造物者

Got sucked in a hole

被吸入一个洞中

Now there's a hole in the sky

现在天空中有一个洞了

And the ground's not cold

地面不再寒冷

And if the ground's not cold

如果地面不再寒冷

Everything is gonna burn

所有的东西都会被燃烧

We'll all take turns I'll get mine too

我们都无法幸免 我也一样

This monkey's gone to Heaven

这个老顽童就去了天堂

This monkey's gone to Heaven

这个老顽童就去了天堂

This monkey's gone to Heaven

这个老顽童就去了天堂

This monkey's gone to Heaven

这个老顽童就去了天堂

Rock me Joseph Alberto Santiago

一起来吧 约瑟夫阿尔贝托 圣地亚哥的人们

If Man is five if Man is five if Man is five

如果人类代表着五 如果人类代表着五 如果人类代表着五

Then the Devil is six then the Devil is six

那么恶魔就代表着六 那么恶魔就代表着六

The Devil is six the Devil is six and if the Devil is six

恶魔代表着六 恶魔代表着六 如果恶魔代表着六

Then God is seven then God is seven

那么上帝就代表着七 那么上帝就代表着七

This monkey's gone to Heaven

这个老顽童就去了天堂

This monkey's gone to Heaven

这个老顽童就去了天堂

This monkey's gone to Heaven

这个老顽童就去了天堂

This monkey's gone to Heaven

这个老顽童就去了天堂

This monkey's gone to Heaven

这个老顽童就去了天堂

This monkey's gone to Heaven

这个老顽童就去了天堂

This monkey's gone to Heaven

这个老顽童就去了天堂

This monkey's gone to Heaven

这个老顽童就去了天堂

This monkey's gone to Heaven

这个老顽童就去了天堂