Monopoly - Bowling for Soup

以下歌词翻译由微信翻译提供

Written by：Jaret Reddick

It's good to see you

很高兴见到你

Would you like to sit and talk about it

你愿意坐下来好好谈谈吗

Or do you want to waste my time

还是说你想浪费我的时间

And sit around and play your games

坐在那里玩你的游戏

This time I know I can't be wrong

这一次我知道我不会错

I've got to get away from you

我必须远离你

Don't even ask me for a why

别问我为什么

Cause you know that's because of you

因为你知道都是因为你

I don't know what I've done so wrong

我不知道我做错了什么

I can't believe it's come to this

我不敢相信会变成这样

Throw down my arms again

再次投入我的怀抱

This time I hope you switch your way

这一次我希望你改变自己

And I don't care what you do with your life

我不在乎你要做什么

Stay away from me and my time

远离我远离我的时间

Just go away just go away just go away

赶紧走开赶紧走开

Just go away just go away just go away now

赶紧走开赶紧走开

Go away just go away just go away and leave me alone

走开走开让我一个人静一静

It seems to be that suddenly

似乎突然之间

You mistake me for somebody who cares

你误以为我是个关心你的人

I'm not your friend

我不是你的朋友

So think again

所以再想想

It seems to be that suddenly

似乎突然之间

You mistake me for somebody who cares

你误以为我是个关心你的人

I'm not your friend

我不是你的朋友

So think again

所以再想想

I'm glad I found you

我很高兴我找到了你

But I wish that I could lose you just the same

可我希望我也能失去你

I know you want to waste my time

我知道你想浪费我的时间

And sit around and place your blame

坐在那里把责任推给别人

This time I know I can't be wrong

这一次我知道我不会错

I've got to get away from you

我必须远离你

Don't even ask me for a why

别问我为什么

Cause you know that's because of you

因为你知道都是因为你

I don't know what I've done so wrong

我不知道我做错了什么

I can't believe it's come to this

我不敢相信会变成这样

Throw down my arms again

再次投入我的怀抱

This time I hope you switch your way

这一次我希望你改变自己

And I don't care what you do with your life

我不在乎你要做什么

Stay away from me and my time

远离我远离我的时间

Just go away just go away just go away

赶紧走开赶紧走开

Just go away just go away just go away now

赶紧走开赶紧走开

Go away just go away just go away and leave me alone

走开走开让我一个人静一静

It seems to be that suddenly

似乎突然之间

You mistake me for somebody who cares

你误以为我是个关心你的人

I'm not your friend

我不是你的朋友

So think again

所以再想想

It seems to be that suddenly

似乎突然之间

You mistake me for somebody who cares

你误以为我是个关心你的人

I'm not your friend

我不是你的朋友

So think again

所以再想想