Moonlight - Locomia

Listen to these tales from the dark

黑暗之中 静静倾听这些故事

A mistress stranded in the park

一个美丽的女人在公园里 惨遭不幸

Underneath the larch she's laying face down

她躺在落叶松下 面朝大地

On the ground without a sound

静静地躺在地上 悄无声息

Her causal shoes and straps are nowhere to be found

衣物鞋物无处可寻

What's going down

感觉心情无比沉重

How can this be respectfully but yes she's history

要如何表达敬意 她已经逝去

So many things in this world that she'll never see

世间很多美好的事物 她都再也看不到了

But the mistress seems thight holding her purse to the right

但这个女人看起来有点紧张 在右侧紧紧握着她的包包

Deep in the moonlight at night

深夜里 月光皎洁

In the late night mist a dead cold body lays adrift

更深露重 冰冷的躯体漂泊无依

Standing bold you stubble over now and take a whiff

你毅然站立 慢慢靠近 深吸一口气

Fear comes inside your brain feel the brain and the sane

瞬间让你毛骨悚然 不寒而栗

Hair standing straight

心生怯意

Tramadie goose bumps starts to drain

待到心情慢慢平复

Gently you reach out for the corpse

你慢慢去触碰这冰冷的躯体

In the orpse who can it be waiting standing in remorse

谁默然屹立 苦苦等候 让人心生同情

Could it be a victim stabbed by a knife in the knight

她是否是被人杀害的

Or a lonely lover or a suicided wife

或是一个孤独的爱人 或是自杀的妻子

I want you I want you to know

我想让你 我想让你知道

That there's a light a light at the end of the road

路的尽头 充满光亮

I'm frightened I'm scared and I don't know what to do

我恐惧至极 手足无措

Don't go darkness coming after you

不要跟随你陷入黑暗

I want you I want you to know

我想让你 我想让你知道

That there's a light a light at the end of the road

路的尽头 充满光亮

I'm frightened I'm scared and I don't know what to do

我恐惧至极 手足无措

Don't go darkness coming after you

不要跟随你陷入黑暗

Threw the bushes stalks a masked man

穿过树丛 追踪一个蒙面男子

Blood on his hand after fulfilling his evil plan

实现了他的邪恶计划之后 他的双手沾满鲜血

He's head back to his normal life

他想重新回到正常生活中

Back to his home which is nice and his wife

回到家里 一切正常 他的妻子也无异样

Just to be precise

确切地讲

As he walks he starts to remenice

当他慢慢踱步 开始回想

About the mistress fell in his deadly kiss

那个美丽的女人沉浸在他的热吻之中

Now see the darkness shining from his eyesight

现在他的眼中满是绝望

These are the tales steaming beaming from the moonlight

伴着清冷月光 这些故事不断被诉说

In the early morning rain raindrops across my pane

清早 倾盆大雨冲刷着我的窗户

Feeling fear I wish over to see what's to gain

我不寒而栗 我希望再次回望会有所收获

Revealing is the sign in my mind it designs

画面在脑海里一遍遍浮现

Uncontrollable vicious sightenings in the crime

无法控制 邪恶的念头涌上心头

I'm in a state if grieving for this human being

为了逝去的生命 我心痛不已

Standing dazed I can't believe what I'm seeing

茫然伫立 我不敢相信眼前的一切

You better never walk alone by yourself in the park

你最好不要独自在这个公园里漫步

These are the tragic takes drifting from the deep dark

悲剧就发生在这茫茫黑暗之中

I want you I want you to know

我想让你 我想让你知道

That there's a light a light at the end of the road

路的尽头 充满光亮

I'm frightened I'm scared and I don't know what to do

我恐惧至极 手足无措

Don't go darkness coming after you

不要跟随你陷入黑暗

Oo you won't know you won't know what to do

你不知道 不知道要做什么

When the darkness's come after you

当黑暗紧紧伴随着你

Oo you won't know you won't know what to do

你不知道 不知道要做什么

Ooh when darkness's after you

当黑暗紧紧伴随着你

I'm frightened I'm scared and I don't know what to do

我恐惧至极 手足无措

Don't go darkness coming after you

不要跟随你陷入黑暗

I want you I want you to know

我想让你 我想让你知道

That there's a light a light at the end of the road

路的尽头 充满光亮

I'm frightened I'm scared and I don't know what to do

我恐惧至极 手足无措

Beware when you walk in to the shadows of the night

当你在黑暗中漫步时 要格外小心

Deep inside of the moonlight

清冷的月光 冰彻入骨