More I Cannot Wish You - Glenn Yarbrough-歌词

More I Cannot Wish You - Glenn Yarbrough

以下歌词翻译由微信翻译提供

Written by：Frank Loesser/Dave Gates

Abernathy

阿伯纳西

Velvet I can wish you

我可以祝福你

For the collar of your coat

为了你的衣领

And fortune smiling

幸运女神微笑着

All along your way

一路走来

But more I cannot wish you

但我更希望你

Than to wish

也不愿

You find your love

你找到你的爱

Your own true love

你的真爱

This day

这一天

Mansions I can wish you

豪宅我可以祝福你

Seven footmen all in red

七个穿着红色制服的男仆

And calling cards

电话卡

Upon a silver tray

放在一个银盘子里

But more I cannot wish you

但我更希望你

Than to wish

也不愿

You find your love

你找到你的爱

Your own true love this day

这一天你的真爱

Standing there

站在那里

Gazing at you

凝视着你

Full of the bloom of youth

青春洋溢

Standing there

站在那里

Gazing at you

凝视着你

With a sheeps' eye

带着一只羊的眼睛

And a lickerish tooth

还有一颗牙齿

Music I can wish you

音乐让我祝福你

Merry music while you're young

趁你年轻好好听音乐

And wisdom when your hair

和智慧当你的头发

Has turned to gray

已经变成灰色

But more I cannot wish you

但我更希望你

Than to wish you

也不愿祝福你

Find your love

寻找你的爱

Your own true love this day

这一天你的真爱

With a sheeps' eye

带着一只羊的眼睛

And a lickerish tooth

还有一颗牙齿

And a strong arms

强壮的双臂

To carry you away

把你带走