Motion - 西内まりや (西内玛利亚)

词：Junji Ishiwatari

曲：Ricky Hanley/Daniel Sherman/Danielle Senior

言葉にすれば全部

如果全部东西都用语言来传达

大切な感情ほど

包括重要的感情

なぜかしら

为什么

別のモノになってく

都变成了其他的意思

Ah ha

もうそれならいっそ

既然已经那样了

同じ言葉だけを

仅仅是同样的话语

I give it up

我放弃了

囁いてみるの

试着轻声耳语

寂しい日も

寂寞的日子也

愛してる

爱着你

感謝を告げる日も

诉说感谢的日子也

愛してる

爱着你

助けを叫ぶ日も

求助的日子也

愛してる

爱着你

Yeah

そう

就这样

夢にまで見た運命が

指引着我遇见梦想

導いた相手なら

命运中的人

言葉なんか一言でいいの

只是说一句话也好

Ah愛してる

爱着你

Loving what you do

喜欢你做的任何事

あなたなら分かる

是你的话应该明白吧

「愛してる」って言葉は

我爱你这句话

1000の意味があって

有千种含义

何を伝えてるか

在传达着些什么

分かるでしょ?

明白吧？

分かるでしょ?

你明白吧？

簡単な問題を

简单的问题

あなたに意味深なmotion

对于你来说也是意味深长的举动

Hey hey hey yeah

私を見て

看着我

視線自然なsmiles & lies

我没有被你的视线

迷うことはないじゃない

自然的微笑和谎言所迷惑

「愛してる」って言葉と

我爱你这句话

1000の意味のmotion

有千种含义的举动

ねえ1000の意味のmotion

千种含义的举动

1000 1000 1000の意味のmotion

千种含义的举动

しあわせが

幸福着

何か不安になるときも

却也有不安的时候

やさしさで

也有被温柔

満たされてるときも

环绕的时候

Hey

そう確かめてみたくて

是的 想确认一下

あなたの腕の中

在你的股掌之中

何度も繰り返してみるの

无数次的重复尝试着

Ah愛してる

爱着你

Loving what you do

喜欢你做的任何事

あなたなら分かる

是你的话应该明白吧

「愛してる」って言葉は

我爱你这句话

1000の意味があって

有千种含义

何を伝えてるか

在传达着些什么

分かるでしょ?

明白吧？

分かるでしょ?

你明白吧？

簡単な問題よ

简单的问题

あなたが運命ならmotion

对于你来说也是意味深长的举动

Hey hey hey yeah

見つめあって

凝视我

甘い長いkissをして

甜美悠长的吻

重ねた淡い願い

堆砌着的小愿望

「愛してる」って言葉と

我爱你这句话

1000の意味のmotion

有千种含义的举动

ねえ1000の意味のmotion

千种含义的举动

1000 1000 1000の意味のmotion

千种含义的举动

Loving motion yeah

Loving motion yeah

Loving motion yeah oh yeah yeah

「愛してる」って言葉は

我爱你这句话

1000の意味があって

有千种含义

きっとあなたは全部

你一定

分かるでしょ?

全都知道吧

分かるでしょ?

全都懂得吧

簡単な問題を

简单的问题

あなたに意味深なmotion

对于你来说也是意味深长的举动

Hey hey hey yeah

届いてyeah

向我传达吧

「愛してる」って言葉は

我爱你这句话

1000の意味があって

有千种含义

何を伝えてるか

在传达着些什么

分かるでしょ?

明白吧

分かるでしょ?

你明白吧

簡単な問題を

简单的问题

あなたに意味深なmotion

对于你来说也是意味深长的举动

Hey hey hey yeah

私を見て

看着我

視線自然なsmiles & lies

我没有被你的视线

迷うことはないじゃない

自然的微笑和谎言所迷惑

「愛してる」って言葉と

我爱你这句话

1000の意味のmotion

有千种含义的举动

ねえ1000の意味のmotion

千种含义的举动

1000 1000 1000の意味のmotion

千种含义的举动