Mountain Dew - The Blarney Lads

以下歌词翻译由微信翻译提供

Let grasses grow and waters flow in a free and easy way

让青草自由生长，让溪水自由流淌

But give me enough of the fine ould

但是给我一点安慰

Stuff that's made near Galway Bay

在高威湾附近生产的东西

And policemen all from donegal

警察都来自Donegal

Sligo and leitrim too

Sligo和Leitrim也一样

We'll give them the slip

我们会甩掉他们

And we'll take a sip of the real old mountain dew

Hi-the-diddley-I-dill-dum

嗨起来

Diddley-doodle-I-dill-um

尽情摇摆

Diddley-doo-ri-diddley-di-day

每天都过得很快乐

Hi-the-diddley-I-dill-um

欢呼雀跃

Diddley-doo-dill-I-dill-um

尽情摇摆

Diddley-doo-ri-diddley-di-day

每天都过得很快乐

At the foot of the hill

在山脚下

There's a neat little still

这是一首好歌

With the smoke curling up to the sky

烟雾缭绕

By the smoke and the smell

烟雾缭绕

You can painly tell

你可以痛苦地告诉我

That there's poteen brewing nearby

附近就有一点一滴的酒

For it fills the air with odour rare and betwixt both me and you

空气中弥漫着一种罕见的气味弥漫在你我之间

When home you stroll

回家之后你四处闲逛

You can take a bucket or a bowl of the mountain dew

Hi-the-diddley-I-dill-dum

嗨起来

Diddley-doodle-I-dill-um

尽情摇摆

Diddley-doo-ri-diddley-di-day

每天都过得很快乐

Hi-the-diddley-I-dill-um

欢呼雀跃

Diddley-doo-dill-I-dill-um

尽情摇摆

Diddley-doo-ri-diddley-di-day

每天都过得很快乐

Now learned men who use the pen

现在有学问的人会用笔

Have wrote your praises high

对你赞不绝口

That sweet poteen from ireland green distilled from wheat and rye

来自爱尔兰的甜波特酒由小麦和裸麦蒸馏而成

Throw away your pills

扔掉你的药片

It will cure all ills of pagan christian or jew

It will cure all ills of pagan christian or jew

Take off you coat and grease your throat with the real old mountain dew

Hi-the-diddley-I-dill-dum

嗨起来

Diddley-doodle-I-dill-um

尽情摇摆

Diddley-doo-ri-diddley-di-day

每天都过得很快乐

Hi-the-diddley-I-dill-um

欢呼雀跃

Diddley-doo-dill-I-dill-um

尽情摇摆

Diddley-doo-ri-diddley-di-day

每天都过得很快乐

Hi-the-diddley-I-dill-dum

嗨起来

Diddley-doodle-I-dill-um

尽情摇摆

Diddley-doo-ri-diddley-di-day

每天都过得很快乐

Hi-the-diddley-I-dill-um

欢呼雀跃

Diddley-doo-dill-I-dill-um

尽情摇摆

Diddley-doo-ri-diddley-di-day

每天都过得很快乐